Tradutor

English French German Spain Italian Dutch
Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified
By Ferramentas Blog

Número total de visualizações de páginas

quinta-feira, 28 de maio de 2020

Audrey Love - Prelúdio de Prazer - Tríptico - 1ª parte - Escritos

Com bolinha 

5 ilustradores eróticos para seguir no Instagram - Tpm


Num dos dias em que o silêncio apropria-se dos momentos,


uma penumbra de solidão invade-me.


Estou só, trabalhando, ouvindo música, comendo, em cada momento

lembro-me dos teus braços a envolver o meu corpo,


as tuas mãos os meus recantos, as minhas zonas erógenas 


e do bem que fazes quando me tocas.


Há dias, em que a lembrança chega para me saciar,  mas,

o espaço físico que me separa de ti 


esboça um vazio onde a morte mistura-se com a vida. 


Não estás, mas os caminhos que segues para dar-me prazer


são os segredos que partilhamos.


Segredos que te mostrei, que conheço e sei como explorá-los. 


Sei que não tenho o teu cheiro, a tua respiração,


o teu suor, as nossas voltas na cama, o teu orgasmo, mas, 


a tua presença emerge da lembrança dos teus beijos, 


da tua humidade na minha boca, do meu mar ao teu toque, 


da tua doce massagem e da tua íntima penetração. 


Lembro-me, e um fogo animalesco nasce em mim. 


Transpiro de te querer e suspiro por não te ter. 


Grito a falta que te tenho! 


O calor aumenta e dispo-me com a paixão que farias 


- à porta, no corredor, na cama, com a tua boca na minha, 


com a tua língua na minha, com a tua mão na minha… 


As roupas desvanecem num turbilhão de desejo.


Sufoco com o ar que me roubaste, estou só e quero-te!


Fico desamparada com o desejo que cresce...


Só tenho uma solução - a masturbação!

Audrey Love ( ASC) 2020


*Ilustração de Sabrina Gevaerd 

quarta-feira, 27 de maio de 2020

Billie Eilish - Not My Responsibility - Não é Minha Responsabilidade - Lyrics - Letra tradução

Not My Responsibility

Do you know me?
Really know me?


You have opinions
About my opinions
About my music
About my clothes
About my body
Some people hate what I wear
Some people praise it
Some people use it to shame others
Some people use it to shame me
But I feel you watching
Always
And nothing I do goes unseen
So while i feel your stares
Your disapproval
Or your sigh of relief
If I lived by them
I’d never be able to move
Would you like me to be smaller?
Weaker?
Softer?
Taller?
Would you like me to be quiet?
Do my shoulders provoke you?
Does my chest?
Am I my stomach?
My hips?
The body I was born with
Is it not what you wanted?
If I wear what is comfortable?
I am not a woman
If I shed the layers
I’m a slut
Though you’ve never seen my body
You still judge it
And judge me for it
Why?
We make assumptions about people
Based on their size
We decide who they are
We decide what they’re worth
If I wear more
If I wear less
Who decides what makes me?
What that means
Is my value based on your perception?
Or is your opinion of me

Not my responsibility

Não é Minha Responsabilidade


Vocês conhecem-me?
Conhecem-me de verdade?

Vocês têm opiniões
Sobre as minhas opiniões
Sobre a minha música
Sobre as minhas roupas
Sobre o meu corpo
Algumas pessoas odeiam o que eu visto
Algumas pessoas elogiam-me
Algumas pessoas usam isso para envergonhar as outras
Algumas pessoas usam isso para me envergonhar a mim
Mas eu sinto-vos a observar-me
Sempre
E nada do que eu faço passa despercebido
Então, enquanto eu sinto os vossos olhares
A vossa desaprovação
Ou o vosso suspiro de alívio
Se eu vivesse baseada neles
Eu nunca seria capaz de me mexer
Vocês gostariam que eu fosse mais pequena?
Mais fraca?
Mais suave?
Mais alta?
Vocês gostariam que eu fosse silenciosa?
Será que os meus ombros vos excitam?
Meu peito?
Será que eu sou o meu estômago?
Minhas ancas?
O corpo com o qual eu nasci
Não é o que vocês queriam?
Se eu vestir o que é confortável?
Eu não sou mulher
Se eu retirar as camadas
Eu sou uma “puta”
Embora vocês nunca tenham visto meu corpo
Vocês ainda o julgam
E julgam-me por isso
Porquê?
Fazemos suposições sobre pessoas
Com base no seu tamanho
Decidimos o quem eles são
Decidimos o que eles valem
Se eu usar mais
Se eu usar menos
Quem decide o que me faz a mim?
O que isso significa
O meu valor é apenas baseado na vossa perceção?
Ou é a vossa opinião de mim
Não é minha responsabilidade


Tradução Livre Audrey Love (ASC) 2020

Bande de Filles - Girlhood - Bando de Raparigas - Filme

Céline Sciamma


Girlhood (film) - Wikipedia

Estava a escrever sobre o filme "Retrato de Uma Jovem em Chamas" quando, ao pesquisar o trabalho da realizadora e argumentista Céline Sciamma vi, que além dos filmes "Lírios d´água" e "Tom Boy", dois filmes com temáticas LGBT, ela fez este filme que eu não conhecia. Pensei que era um trabalho um pouco diferente e que valia a pena ver. Foi o que fiz e fiquei completamente apaixonada, de tal forma, que decidi mudar a mensagem e escrever sobre este filme.  

"Girlhood" é filme sobre o crescimento de uma adolescente negra nos subúrbios parisienses, e a sua mudança quando ela entra para um "gang" de raparigas. O "gang" que elas criam é como um guião que lhes permite fugir das suas realidades em que as liberdades individuas são abafadas e julgadas. Elas sonham sair. Vivem num mundo muito machista, patriarcal, no qual são impedidas de se exprimirem por serem raparigas, mulheres, devido à herança cultural, étnica, da família ou da religião. A pobreza é um ponto em comum, a escola não é um abrigo, ela não facilita a emancipação e a descoberta do amor é uma armadilha, mesmo se, este amor é recíproco.

No percurso de Marieme há muitas transformações. É lindo ver a preocupação da realizadora em tocar nestas transformações e deixar-nos como testemunhos de uma ficção que não está muito longe da realidade. Sciamma foca, mesmo assim, a ligação que elas constroem, representa-as como forças da natureza que são. O filme é realizado em 2015 e, para mim, é chocante perceber que estas realidades perduram há décadas. Ela frisou, numa entrevista, que não há nenhuma, ou quase nenhuma, representatividade das mulheres negras no cinema em França. Foi encontrar as suas atrizes na rua.

É um filme sobre a liberdade numa prisão, qualquer que seja a prisão. Sciamma desenhou-nos um filme sobre a rebelião, a resiliência, a coragem, a identidade, a pertença e a força. Ela pintou os contrastes da sociedade em que vivem, em que vivemos.

É um filme belo, vale a pena ver!!!

Em Francês  http://123putlocker.pro/watch/QG3yzlvo-girlhood.html

https://123movie.uk/girlhood/

https://www.amazon.co.uk/Girlhood-English-Subtitled-Karidja-Toure/dp/B00Z6RYTYA

Umas das cenas mais emblemáticas do filme!

segunda-feira, 18 de maio de 2020

Billie Eilish - Música

(In English at the end of the Portuguese message)

Billie Eilish announces a world tour kicking off in Spring of 2020
Billie Eilish

Billie Eilish é uma rapariga de 18 anos que conquistou o mundo com a sua música e personalidade. A sua carreira é um estrondo ao nível mundial. É, aliás, por causa disso que quis fazer esta mensagem, porque estou simplesmente pasmada com a sua ascenção. 

Para isso, vou tentar escrever, da forma mais cronológica e honesta, a minha descoberta até os dias de hoje, com, pelo meio, a sua passagem por Portugal. 

Enquanto, eu estava deliciada com as minhas novas paixões musicais, surgia uma rapariga da Internet de uma forma nunca vista. Aliás, foi a minha sobrinha que me fez descobrir Billie Eilish, na única vez que falamos sobre música. Falei-lhe das minhas paixões e ela mostrou-me um vídeo de uma rapariga chamada Billie Eilish, que eu não conhecia, apesar de ter 7 milhões de subscritores no YouTube. Fiquei muito perplexa, agarrou no telemóvel e fez-me ouvir "Bellyache". Não queria acreditar nas palavras... Verdade seja dita que a música era muito interessante, a produção um regalo e o desempenho vocal muito, muito bom. Fiquei muito curiosa...

Bellyache

Não sabia nada sobre ela, mas, mesmo nada, apesar de já dar cartas nos Tops (inter)nacionais com o seu EP "Don’t Smile at Me". Os meus dias passavam a ouvir outros artistas até que, de repente (para mim), já não me lembro onde e quando, vejo "When The Party is Over". Bem, o que me chamou a atenção, como a todas as pessoas aposto, foram as lágrimas pretas a caírem dos seus olhos. Aqui sim, comecei a perceber que ela diferia de tudo o que era produzido. Podemos falar do vídeo, da sua camisola branca imaculada, numa atmosfera branca e lágrimas pretas a caírem como se fossem o epítome de sofrimento e de libertação. Incrível.  Fiquei espantada, devo dizer, com a simplicidade do vídeo, da música e a interpretação é mais uma vez muito boa. Vai muito baixo que até arrepia e sobe como se nada fosse.


When the party is over

Depois, saiu a música e o vídeo de "Bury a Friend". A produção da música é genial. O seu irmão Finneas é quem produz e escreve as músicas com Billie Eilish. Esta música é minimalista, bem orquestrada e apoia a letra de uma forma perfeita. A letra é como um expurgar dos demónios, dos nossos medos, das nossas perdas, do suicídio. O vídeo é extraordinário, parece um sonho tirado de um filme de terror. Não me choca em nada. A voz masculina é maravilhosa e contrapõe-se à dela, como se fosse um chamamento que a puxa para cima, para a terra, para a realidade e aceitar a vida apesar dos sofrimentos. Os demónios estão por baixo da cama.

Bury a friend

Estou a tentar ser o mais próximo possível da minha cronologia em relação à minha descoberta, por isso, a música que se segue é de um vídeo de 2018, (ela tem 16 anos) que vi em 2019 no “show” da Ellen, que passa em Portugal com uns meses de diferença. Portanto, como devem perceber, está tudo um pouco interligado. Na altura, Billie Eilish estava em todos o lado. "Bad Guy" já saíra. Eu, só começava a dar mais atenção ao seu trabalho, como explico mais em cima, quando vi... "You Should See Me in The Crown" e fiquei pasma! Fiquei apanhada! Foi o momento chave que selou a minha admiração. Ainda há mais, mas este, foi o momento. Na atuação, há apenas o irmão num sintetizador e um baterista. Uma produção, outra vez, diferente, minimalista, pormenorizada e, além disso, as palavras são de empoderamento - força; superação e de conquista. O Álbum "When We Fall Asleep, Where Do We Go?" ainda não saíra em 2018, apesar de ela interpretar esta música que faria parte dele. Deixo-vos com esta incrível perfomance.


You should see me in the Crown

Eu, aparentemente, não tenho uma idade que se encaixa no universo dos fãs ou dos apreciadores de Billie Eilish. Pelo menos, era o que pensava, mas, depois do que vi, tudo mudou. 

Foi de tal forma que, eu tinha bilhetes para ir ver um concerto de uma das minhas cantoras preferidas em julho de 2019, quando a minha sobrinha e a minha irmã disseram-me que tinham bilhetes para irem ver Billie Eilish em setembro, no Altice Arena. Estou a falar, provavelmente, de um jantar, em casa dos meus pais, por volta de junho, muito próximo do acontecimento. Depois do jantar, fui a correr para a Internet para comprar bilhetes para mim e para a minha filha e qual foi o meu espanto!? - estava tudo vendido! Os únicos bilhetes que restavam eram para a plateia, mas, tinham um limite de idade que impossibilitava a minha filha de 11 anos de ir. Mesmo assim, procurei em outros sítios “web” para conseguir bilhetes e consegui, não apenas para mim, mas sobretudo para a minha filha. Uma mulher, rapariga como a Billie Eilish, um ícone quase da idade delas (a minha filha e sobrinha) feminista é algo que se deve partilhar com todas as raparigas do mundo. Ela é a imagem do que eu acredito ser uma mulher forte, boa influência, presando a sua liberdade e lutando pelos direitos das mulheres. Assume-se diferente, fala abertamente das suas experiências, da sua saúde mental, do seu síndrome e quebra tabus em relação ao que é ser uma artista planetária. Defende o direito de não se estar bem e utiliza a música como catarse para ela e para os seus fãs. Veste-se como quer e foge dos estereótipos e preconceitos associados às mulheres que asfixiam muito o crescimento das raparigas. Após conseguir os 2 bilhetes nos balcões, não me importei com mais nada. Fiquei radiante!

"Bad Guy" é uma música em que ela assume ser ela o "Bad Guy." É interessante ver como ela se coloca em relação à letra. Ela pretende ser ela que está no poder, que é ela que manda e que é ela que decide com quem se relaciona. A produção é mais uma vez incrível. O vídeo é bem-disposto, ela parte tudo, goza um pouco com a imagem do "Bad Guy" -  o fim confirma a tomada de poder. O vídeo tem mais de 800 milhões de visualizações, a canção foi canção do ano para os Grammy Awards. Aliás, o álbum também.



Bad Guy

O seu sucesso estava à vista de todos. Quebrava todos os recordes com as músicas e os vídeos que lançava. "When We Fall Asleep Where do We Go?" era primeiro em muitos países, Portugal incluído. Eu, dentro deste álbum, descobri músicas que me tocaram pessoalmente - faixas mais íntimas, sentimentais, intensas, diferentes e muito bonitas, tanto na interpretação como na mensagem. É verdade que ela aborda temas muito profundos em todas as suas músicas, mas estas têm um lugar muito particular no meu coração. De tal forma, que são hinos de uma beleza incomum. É estranho serem as 3 últimas: "Ilomilo"; "Listen Before I Go" e "I Love You". A voz de Billie é muito suave, aliás, muitas das suas canções são murmúrios "whispers" sussurros com o qual ela nos enfeitiça. É raro ela gritar. São músicas de outro mundo, dádivas que nos foram presenteadas. 

A Primeira que me tocou muito foi "Ilomilo" que se encaixa nas músicas que eram lançadas. Não sei como é possível não gostar desta música. O ritmo é tão bom, (adoro os baixos), bem como, a inocência das palavras: -" An endless fear of losing someone"*. A canção tem a ver com um jogo que foi criado com um intuito de juntar Ilo com Milo. Uma pérola. Na altura, não havia vídeo, mas, há pouco tempo, ela lançou um, como era expetável.

Ilomilo

Estamos a entrar numa outra essência. A sua integridade é exposta. Cada palavra é rasgada das suas entranhas. Nestas músicas, já não é apenas uma cantora que encontra uma plataforma de representação potente e externa, são momentos desafiadores em termos vocais e sentimentais. Aqui, com estas músicas, descobrimos uma Artista versátil e completa. Capaz de cantar e partilhar emoções. É raro um/a artista chegar a este ponto de perfeição. É de se tirar o chapéu!

"Listen before i go" é tão triste, mas, tão triste e tão bem cantado que consegue fazer-me chorar de tão belo que é. O tema da música é muito, muito perturbador... 


Listen Before I Go

A música seguinte é "I love you" e, mais uma vez, é um grande desempenho. Aqui, ela mostra toda a sua competência. Qualquer pessoa pode imaginar-se a cantar "I love You" em qualquer altura da vida, mas, não sei se consegue passar a mensagem com a mesma intensidade do que ela. As palavras são simples, poderosas e a interpretação é muito sincera. Quem não sente pele de galinha ao ouvir esta música? Uma atuação ao vivo que vale a pena ver. 



I Love You

E depois, fui ao concerto com a minha filha, como dissera. Foi espetacular! Adorei ver-me no meio de tantos e tantas adolescentes. Muitos(as) disfarçados(as) de Billie, com vestuário e cabelo a condizer. Foi tão bom ver toda uma diversidade de pessoas. Muitas mães e pais com filhos e filhas. A minha filha cantava o que conhecia, saltava, dançava. Valeu a pena!


Concerto em Lisboa 4 de Setembro de 2019

No dia do concerto em Lisboa, ela lançou o vídeo de "All The Good Girls Go To Hell". Interessante título, para uma música que é, segundo ela, sobre as alterações climáticas. Ela faz alusões muitas vezes a essas alterações nas palavras. O vídeo é muito revelador. Um jovem consciente do seu tempo. Ela faz renascer Lúcifer como prelúdio do que pode acontecer se continuar a negação e a inação dos homens. Se nada for feito, iremos ter é o inferno na terra!


All The Good Girls Go To Hell

   Na minha descoberta um pouco desfasada, com uma cronologia ilógica, dissequei algumas músicas de "When We Fall Asleep, Were Do We Go?" e passei pelo seu EP "Don´t Smile at me" onde "Bellyache" foi retirado e colocado no início da mensagem, mas há muito mais por explorar. No EP há muito por gostar. A música, por exemplo, que a colocou no seu incrível caminho - "Ocean Eyes", em que as vozes foram inspiradas pela grande, mas grande (para mim), Aurora com o seu "Runaway", tem uma bonita história que envolve a sua criação: - "Além de cantar, eu também sou dançarina. Eu danço desde os oito anos. No ano passado, um dos meus professores perguntou se eu escreveria uma música ou se o meu irmão escreveria uma música para coreografar uma dança."* Colocaram a música no SoundCloud para descarregar gratuitamente e foi sempre a subir... a espalhar boa onda pelo mundo. A voz dela é incrível!


Ocean Eyes

   A seguir coloco uma música que adoro e que tem, mais uma vez, uma mensagem maravilhosa. "Idontwannabeyouanymore" é sobre as dificuldades de se reconhecer em frente ao espelho. Muitos/as adolescentes não se sentem confortáveis com os seus corpos, muitos/as sofrem de Bullying por serem diferentes. A própria Billie Eilish usa roupa muito grandes para "não ser sexualizada" porque são comuns os comentários sobre o corpo, sobretudo das mulheres. A música serve para empoderar as pessoas que se sentem mal com elas próprias. Partilho este desempenho, espetacular, ao vivo.


Idontwannabeyouanymore

No fim do ano passado saiu "Everything I Wanted" com outra mensagem muito bonita. Ela enaltece a necessidade de ter alguém como o seu irmão na vida, que a ampara e ajuda. Ele segue-a até ao fim da viagem. Canta, também, a sorte que ela tem de contar com quem lhe é importante e que a estrada que ela traçou conferiu-lhe alguma responsabilidade em relação ao seu público. Uma linda mensagem de amor. A música é fantástica. 


Everything I Wanted

Entretanto, ela ganhou muitos prémios, ela ganhou todos os Grammys onde ela estava indicada. O ano de 2019 foi dela e do irmão.

Foram convidados para fazerem a música do novo 007 e mais uma vez não dececionaram. A música é perfeitamente trabalhada para se enquadrar numa música de um filme de James Bond (como diriam os meus pais). O seu desempenho vocal é perfeito. Há sempre uma certa timidez na voz, é raro ela sobrepor-se à música, mas, quando ela o faz é impecável. Partilho a sua atuação nos Brit Awards.


No Time To Die

É uma pessoa consciente do seu papel e não tem medo de opinar e comentar sobre o que se passa no mundo, bem como, no seu país. É ativa nos seus ideais. Ela e o irmão fizeram uma música sobre o filme "Roma" que se chama "When I Was Older" e é fantástica. "Roma" ganhou o Oscar de melhor filme estrangeiro em 2019. Está na Netflix.

When I Was Older

O que é peculiar com ela, também, é a sua ligação com a moda. Grandes marcas de roupa alteraram os seus padrões para se encaixarem no estilo de Billie Eilish. Bom marketing para elas. Mesmo assim, ela desenhou roupas para a marca Bershka que permitiu aos seus fãs comprarem roupa dela a um preço acessível.

Billie Eilish é brilhante e a sua música é um caminho para se conectar com o mundo como ele é. Não há mentiras na sua arte. Vamos ver o que ela irá fazer. Vamos esperar. Que continue!

Come Out and Play 💓

* Citações de Billie Eilish

 
Playlist da Mensagem


Billie Eilish announces a world tour kicking off in Spring of 2020
Billie Eilish

Billie Eilish is an 18-year-old girl who has conquered the world with her music and personality. Her career is a world-wide bang. It is, moreover, because of that, I wanted to make this message, because I am simply amazed by her rise.

For this, I will try to write, in the most chronological and honest way, my discovery until today, with, in between, her passage through Portugal.

Meanwhile, I was delighted with my new musical passions, a girl from the Internet appeared in a way never seen before. In fact, it was my niece who made me discover Billie Eilish, the only time we talked about music. I told her about my passions, and she showed me a video of a girl named Billie Eilish, which I didn't know, despite having 7 million subscribers on YouTube. I was very perplexed, she grabbed her cell phone and made me hear "Bellyache". Furthermore, I didn't want to believe the words … Truth be told that the music was very interesting, the production was a real treat and the vocal performance was very, very good. I was very curious …

Bellyache

I didn't know anything about her, but even nothing, despite already giving letters to the (inter) national Tops with her EP "Don’t Smile at Me". My days started to listen to other artists until, suddenly (for me), I no longer remember where and when, I see "When The Party is Over". Well, what caught my attention, as with all people I bet, were the black tears falling from her eyes. Then, I began to realize that it´s differed from everything that was produced. We can talk about the video, about his immaculate white nightgown, in a white atmosphere and black tears falling as if they were the epitome of suffering and liberation. Amazing. I was amazed, I must say, with the simplicity of the video, the music and the interpretation are again very good. She goes very low, it even creeps and goes up like nothing.

When the party is over

Then, came the song and video for "Bury a Friend". Music production is brilliant. Her brother Finneas produces and writes the songs with Billie Eilish. This song is minimalist, well orchestrated and supports the lyrics in a perfect way. The lyrics are like a purging of demons, of our fears, of our losses, of suicide. The video is extraordinary, it looks like a dream taken from a horror film. It doesn't shock me at all. The male voice is wonderful and opposes hers, as if it were a call that pulls her up, to the earth, to reality and to accept life despite suffering. The demons are under the bed.

Bury a friend

I'm trying to be as close as possible to my chronology regarding my discovery, so the following song is from a 2018 video, (she is 16 years old) that I saw in 2019 at Ellen's show, which passes in Portugal a few months apart. So, as you can see, everything is a little connected. At the time, Billie Eilish was everywhere. "Bad Guy" was already out. I just started to pay more attention to her work, as I explain above, when I saw … "You Should See Me in The Crown" and I was amazed! I got caught! It was the key moment that sealed my admiration. There is still more, but this was the moment. In that performance, there is only his brother on a synthesizer and a drummer. The production, again, different, minimalist, detailed and, in addition, the words are empowerment - strength; overcoming and conquering. The album "When We Fall Asleep, Where Do We Go?" had not yet come out in 2018, despite her playing this song that would be part of it. I leave you with this incredible performance.


You should see me in the Crown

I apparently don't have an age that fits the Billie Eilish fans or connoisseurs universe. At least, that's what I thought, but after what I saw, everything changed.

It was such that, I had tickets to go to a concert by one of my favorite singers in July 2019, when my niece and sister told me they had tickets to go to see Billie Eilish in September, at the "Altice Arena" in Portugal. I'm probably talking about dinner at my parents' house around June, very close to the event. After dinner, I ran to the Internet to buy tickets for me and my daughter, and what was my surprise !? - everything was sold! The only tickets left were for the audience, but they had an age limit that prevented my 11-year-old daughter from going. Even so, I looked on other websites to get tickets and I got it, not just for me, but especially for my daughter. A woman, a girl like Billie Eilish, an icon almost their age (my daughter and niece) feminist is something that should be shared with all the girls in the world. She is the image of what I believe to be a strong woman, a good influence, preying on her freedom and fighting for women's rights. She is assumed to be different, she speaks openly of her experiences, her mental health, her syndrome and breaks taboos in relation to what it is to be a planetary artist. Not only that, but she defends the right not to be well and uses music as a catharsis for her and her fans. She dresses as she wants and runs away from the stereotypes and prejudices associated with women who stifle girls' growth a lot. After getting the 2 tickets at the counters, I didn't care about anything else. I was overjoyed!

"Bad Guy" is a song in which she assumes that she is the "Bad Guy." It is interesting to see how she stands in relation to the letter. She pretends to be the one in power, the one who is in charge and the one who decides with whom she relates. The production is once again incredible. The video is in a good mood, it breaks everything, enjoys a little with the image of the "Bad Guy" - the end confirms the seizure of power. The video has over 800 million views, the song was the song of the year for the Grammy Awards. Incidentally, the album too.


Bad Guy

Her success was in plain sight. She broke all records with the songs and videos she released. "When We Fall Asleep Where do We Go?" it was first in many countries, Portugal included. Within this album, I discovered songs that touched me personally - more intimate, sentimental, intense, different and very beautiful tracks, both in interpretation and message. It is true that she addresses very deep themes in all of her songs, but these have a very particular place in my heart. Such that they are hymns of unusual beauty. It is strange that the last 3 are: "Ilomilo"; "Listen Before I Go" and "I Love You". Billie's voice is very soft, in fact, many of her songs are whispering whispers with which she bewitches us. It is rare for her to scream. They are songs from another world, gifts that were presented to us.

The first one that touched me a lot was "Ilomilo" that fits the songs that were released. I don't know how it is possible not to like this song. The rhythm is so good, (I love the basses), as well as the innocence of the words: - "An endless fear of losing someone" *. The song has to do with a game that was created with the intention of joining Ilo with Milo. A pearl. At the time, there was no video, but recently she released one, as expected.

Ilomilo

We are entering into another essence. Its integrity is exposed. Every word is torn from your guts. In these songs, she is no longer just a singer who finds a powerful and external representation platform, they are challenging moments in vocal and sentimental terms. Here, with these songs, we discovered a versatile and complete Artist. Able to sing and share emotions. It is rare for an artist to reach this point of perfection. The Hat is to be taken off!

"Listen before I go" is so sad, but so sad and so well sung that it makes me cry so beautiful it is. The theme of the song is very, very disturbing ..

Listen Before I Go

The next song is "I love you" and, again, it is a great performance. Here, she shows all her competence. Anyone can imagine singing "I love You" at any point in their lives, but I don't know if they can get the message across with the same intensity as she do. The words are simple, powerful and the interpretation is very sincere. Who doesn't feel like chicken skin when listening to this song? A live performance that is worth seeing.



I Love You

And then, I went to the concert with my daughter, as I said. It was spectacular! I loved seeing myself in the midst of so many teenagers. Many in disguise as Billie, with matching hair and clothing. It was so nice to see a whole diversity of people. Many mothers and fathers with sons and daughters. My daughter sang what she knew, jumped, danced. Worth it!

Concerto em Lisboa 4 de Setembro de 2019

On the day of the concert in Lisbon, she released the video for "All The Good Girls Go To Hell". Interesting title, for a song that is, according to her, about climate change. She often hints at these changes in words. The video is very revealing. A young man aware of her time. It makes Lucifer reborn as a prelude to what can happen if the negation and inaction of men continues. If nothing is done, we will have hell on earth!


All The Good Girls Go To Hell

In my slightly outdated discovery, with an illogical chronology, I dissected some songs from "When We Fall Asleep, Where Do We Go?" and I went through his EP "Don't Smile at me" where "Bellyache" was removed and placed at the beginning of the message, but there is much more to explore. In the EP there is a lot to like. The music, for example, that put her on her incredible path - "Ocean Eyes", in which the voices were inspired by the great, but great (for me), Aurora with her "Runaway", has a beautiful story that involves his creation: - "In addition to singing, I am also a dancer. I have been dancing since I was eight. Last year, one of my teachers asked if I would write a song or if my brother would write a song to choreograph a dance." * They put the song on SoundCloud to download for free, and it was always going up … spreading a good wave around the world. Her voice
is incredible!

Ocean Eyes

Then I put on a song that I love and that, once again, has a wonderful message. "Idontwannabeyouanymore" is about the difficulties of recognizing yourself in front of the mirror. Many teenagers are not comfortable with their bodies, many suffer from bullying because they are different. Billie Eilish herself wears very large clothes to "not be sexualized" because comments about the body are common, especially for women. Music serves to empower people who feel bad about themselves. I share this spectacular performance live.


Idontwannabeyouanymore

At the end of last year, "Everything I Wanted" came out with another very beautiful message. She praises the need to have someone like her brother in life, who supports and helps her. He follows her to the end of the trip. She sings, too, how lucky she is to have someone who is important to her and that the road she has drawn has given her some responsibility towards her audience. A beautiful message of love. The music is fantastic.


Everything I Wanted

However, she won many awards, she won all the Grammys where she was nominated. 2019 was her and her brother's year.

They were invited to make the music for the new 007, and again they did not disappoint. The song is perfectly crafted to fit a song from a James Bond film (as my parents would say). Her vocal performance is perfect. There is always a certain shyness in the voice, it is rare that she overrides the music, but when she does it is impeccable. I share her performance at the Brit Awards.


No Time To Die

She is aware of his role and is not afraid to give his opinion and comment on what is going on in the world, as well as in his country. She is active in her ideals. She and her brother made a song about the film "Roma" which is called "When I Was Older" and is fantastic. "Roma" won the Oscar for best foreign film in 2019. It's on Netflix.

When I Was Older

What is peculiar about her, too, is her connection to fashion. Major clothing brands have altered her standards to fit Billie Eilish's style. Good marketing for them. Still, she designed clothes for the Bershka brand that allowed her fans to buy her clothes at an affordable price.

Billie Eilish is brilliant and her music is a way to connect with the world as it is. There are no lies in her art. Let's see what she does. Let's wait. She needs to continue!

Come Out and Play 💓

* Citações de Billie Eilish

 
Playlist da Mensagem

sábado, 16 de maio de 2020

Lieke Marsman - Entretanto - Poesia

Allerverdrietigst, doodgaan zonder eigen keuken - NRC

ENTRETANTO

Às vezes, somente penso
que devo escrever o mais depressa possível
um conto sobre uma paisagem de neve. Enterrar-me até à relva,
calçada de botas de neve e, escavar avalanches ocas. Se olhar,
conheço os nomes de todas as plantas de cor
sobre elas cantarei em tons de dança
até ficarem de novo a descoberto.
Deixarei pedaços da minha úvula no ar,
vazia a minha garganta. Devagarinho, a minha voz
amarrotará estas paredes de neve
até haver tanto lodo
que não conseguiremos caminhar.
Ser levada lentamente pela corrente
com as rochas e os ratos, os pinheiros e
os campos, capelas, as imagens da Virgem
que usam os altares como navios.
Cantarei tão alto que
o musgo liquefar-se-á.
Cantarei tão alto que
a montanha derreter-se-á.
Cantarei tão alto que
voltará a ser possível afogarem-se
cavalos no pântano aos meus pés.
(De Wat ik mijzelf graag voorhoud, 2010)

O canto