Poesia/Poemas

Fernando Pessoa

O Amor

Fernando Pessoa por Almada Negreiros

Poesia de Fernando Pessoa

O amor quando se revela,

Não se sabe revelar.

Sabe bem olhar para ela,

Mas não lhe sabe falar.

Quem quer dizer o que sente,

Não sabe o que há de dizer.

Fala: parece que mente...

Cala: parece esquecer...

Ah, mas se ela adivinhasse,

Se pudesse ouvir o olhar,

E se um olhar bastasse,

Para saber que a estão a amar.

Mas quem sente muito, cala;

Quem quer dizer quanto sente

Fica sem alma, nem fala,
Fica só inteiramente!

Mas isso pudesse contar-lhe

O que não lhe ouso contar,

Já não terei que falar-lhe

Porque lhe estou a falar...

Fernando Pessoa

Herberto Helder

Sobre um Poema

Poema de Herberto Helder

Um poema cresce inseguramente

na confusão da carne,

sobe ainda sem palavras, só ferocidade e gosto,

talvez como sangue

ou sombra de sangue pelos canais do ser.

                                            

Fora existe o mundo. Fora, a esplêndida violência

ou os bagos de uva de onde nascem

as raízes minúsculas do sol.

Fora, os corpos genuínos e inalteráveis

do nosso amor,

os rios, a grande paz exterior das coisas,

as folhas dormindo o silêncio,

as sementes à beira do vento,

- a hora teatral da posse.

E o poema cresce tomando tudo em seu regaço.

E já nenhum poder destrói o poema.

Insustentável, único,

invade as órbitas, a face amorfa das paredes,

a miséria dos minutos,

a força sustida das coisas,

a redonda e livre harmonia do mundo.

- Em baixo o instrumento perplexo ignora

a espinha do mistério.

- E o poema faz-se contra o tempo e a carne.

Herberto Helder

Wislawa Szymborska

ADOLESCENTE

Wislawa Szymborska

Poema de Wislawa Szymborska

Eu – adolescente?

Se, de repente, aparecesse aqui, agora, diante de mim,

saudá-la-ia como pessoa que me é próxima,

embora seja, para mim, estranha e distante?

Verter uma lágrima, beijar-lhe a testa

pela simples razão de termos

a mesma data de nascimento?

Tão poucas semelhanças entre nós,

quiçá, apenas os ossos são os mesmos,

a caixa craniana, as órbitas.

Já que os olhos dela parecem maiores,

as pestanas mais compridas, ela mais alta

e todo o seu corpo revestido

com uma pele lisa, sem mácula.

Na verdade, ligam-nos parentes e conhecidos,

no mundo dela, porém, quase todos estão vivos,

enquanto no meu já não há quase ninguém

deste círculo que tínhamos comum.

Somos tão diferentes uma da outra,

pensamos e falamos sobre coisas tão diferentes.

Ela pouco sabe –

mas com uma teimosia digna de melhores causas.

Eu sei muito mais –

mas sem nada saber ao certo.

Mostra-me uns poemas,

escritos com letra clara e cuidada,

como já há muito eu não escrevo.

Imagem retirada do Blogue "A Dupla Vida De V"

Leio esses poemas e leio.

Bem, talvez este daqui,

se o reduzirmos

e corrigirmos aqui e ali.

O resto nada de bom augura.

A conversa está difícil.

No seu pobre relógio,

o tempo ainda é vacilante e barato.

No meu, já é muito mais caro e preciso.

Na despedida nada, um breve sorriso

e nenhuma comoção.

Somente quando se afasta

e, apressada, se esquece do cachecol.

Um cachecol de pura lã,

às riscas coloridas

feito em croché para ela

pela nossa mãe.

Ainda hoje o tenho. 

Wislawa Szymborska

http://pt.wikipedia.org/wiki/Wis%C5%82awa_Szymborska

Simon Armitage

Poema de Simon Armitage

Simon Armitage

Frank O’Hara estava aberto na secretária

mas eu fui directo à lista telefónica.

Nick estava para fora, Joey ocupado, Jim ia

mesmo fazer café e porque é que eu não

aparecia. Eu tinha Astrud Gilberto

a cantar “Bim Bom” no meu walkman da Sony

e o sol secava a ardósia húmida dos

telhados. Entrei por ali dentro sem tocar

e ele ainda não estava vestido nem barbeado quando

atestamos o café até cima com o Scotch do velhote dele

(ainda eram só dez e meia mas que se lixe)

e levamos os jornais para o alpendre.

Os Talking Heads estavam na rádio. Eu

ia mesmo para falar do futebol

quando ele disse: “Ouve, ajudas-me a esvaziar o

guarda-roupa dela?” Eu disse: “Claro, Jim, o que quiseres.”

Camilo Pessanha

Poema de Camilo Pessanha

Camilo Pessanha

Quando a vejo, de tarde, na alameda,

Arrastando com ar de antiga fada,

Pela rama da murta despontada,

A saia transparente de alva seda,

E medito no gozo que promete

A sua boca fresca, pequenina,

E o seio mergulhado em renda fina,

Sob a curva ligeira do corpete;

Pela mente me passa em nuvem densa

Um tropel infinito de desejos:

Quero, às vezes, sorvê-la, em grandes beijos,

Da luxúria febril na chama intensa...

Desejo, num transporte de gigante,

Estreitá-la de rijo entre meus braços,

Até quase esmagar nesses abraços

A sua carne branca e palpitante;

Como, da Ásia nos bosques tropicais

Apertam, em espiral auriluzente,

Os músculos hercúleos da serpente,

Aos troncos das palmeiras colossais.

Mas, depois, quando o peso do cansaço

A sepulta na morna letargia,

Dormitando, repousa, todo o dia,

À sombra da palmeira, o corpo lasso.

Assim, quisera eu, exausto, quando,

No delírio da gula todo absorto,

Gustav Klimt - O beijo

Me prostasse, embriagado, semimorto,

O vapor do prazer em sono brando;

Entrever, sobre fundo esvaecido,

Dos fantasmas da febre o incerto mar,

Mas sempre sob o azul do seu olhar,

Aspirando o frescor do seu vestido,

Como os ébrios chineses, delirantes,

Respiram, a dormir, o fumo quieto,

Que o seu longo cachimbo predileto

No ambiente espalhava pouco antes...

Se me lembra, porém, que essa doçura,

Efeito da inocência em que anda envolta,

Me foge, como um sonho, ou nuvem solta,

Ao ferir-lhe um só beijo a face pura;

Que há de dissipar-se no momento

Em que eu tentar correr para abraçá-la,

Miragem inconstante, que resvala

No horizonte do louco pensamento;

Quero admirá-la, então, tranqüilamente,

Em feliz apatia, de olhos fitos,

Como admiro o matiz dos passaritos,

Temendo que o ruído os afugente;

Para assim conservar-lhe a graça imensa,

E ver outros mordidos por desejos

De sorver sua carne, em grandes beijos,

Da luxúria febril na chama intensa...

Mas não posso contar: nada há que exceda

A nuvem de desejos que me esmaga,

Quando a vejo, da tarde à sombra vaga,

Passeando sozinha na alameda...

Camilo Pessanha, in 'Clepsidra'

Sandra Soler  - Os Amantes da Terra Mãe 

http://pt.wikipedia.org/wiki/Camilo_Pessanha

Sophia de Mello Breyner Andresen

Sophia

ÍTACA

Poema de Sophia de Mello Breyner Andresen

Quando as luzes da noite se reflectirem imóveis nas águas verdes de Brindisi

Deixarás o cais confuso onde se agitam palavras passos remos e guindastes

A alegria estará em ti acesa como um fruto

Irás à proa entre os negrumes da noite

Sem nenhum vento sem nenhuma brisa só um sussurrar de búzio no silêncio

Mas pelo súbito balanço pressentirás os cabos

Quando o barco rolar na escuridão fechada

Estarás perdida no interior da noite no respirar do mar

Porque esta é a vigília de um segundo nascimento

O sol rente ao mar te acordará no intenso azul

Subirás devagar como os ressuscitados

Terás recuperado o teu selo a tua sabedoria inicial

Emergirás confirmada e reunida

Espantada e jovem como as estátuas arcaicas

Com os gestos enrolados ainda nas dobras do teu manto

Sophia de Mello Breyner Andresen in, "Geografia"

Teixeira de Pascoaes

A sombra de Eurídice I

Teixeira de Pascoaes

Poema de Teixeira de Pascoaes

Canção divina as cousas comovia,

E de ternura as árvores choravam...

E lembrava o luar a luz do dia

E os ribeiros, extáticos, paravam.

Era Orfeu, de inspirado, que descia

Às entranhas da terra! E se afundavam

Os seus olhos na noite, muda e fria,

Onde as pálidas sombras vagueavam.

Eurídice, o seu morto e triste amor,

Ouvindo-o, tomou forma e viva cor,

Íntima luz à face lhe subiu...

Mas Orfeu, pobre amante enlouquecido,

Quis ver aquele corpo estremecido...

E, outra vez sombra, Eurídice fugiu...

Imagem tirada de internet

Eurídice e Orfeu

Ezra Pound

ENVOI (1919)

Poema de Ezra Pound

Vai, livro natimudo,

E diz a ela

Que um dia me cantou essa canção de Lawes:

Houvesse em nós

Mais canção, menos temas,

Então se acabariam minhas penas,

Meus defeitos sanados em poemas

Para fazê-la eterna em minha voz

Diz a ela que espalha

Tais tesouros no ar,

Sem querer nada mais além de dar

Vida ao momento,

Que eu lhes ordenaria: vivam,

Quais rosas, no âmbar mágico, a compor,

Rubribordadas de ouro, só

Uma substância e cor

Desafiando o tempo.

 

Diz a ela que vai

Com a canção nos lábios

Mas não canta a canção e ignora

Quem a fez, que talvez uma outra boca

Tão bela quanto a dela

Em novas eras há de ter aos pés

Os que a adoram agora

Quando os nossos dois pós

Com o de Waller se deponham, mudos,

No olvido que refina a todos nós,

Até que a mutação apague tudo

Salvo a Beleza, a sós.

(tradução de Augusto de Campos)

Mia Couto

O Amor, Meu Amor

Poesia de Mia Couto

Nosso amor é impuro

como impura é a luz e a água

e tudo quanto nasce

e vive além do tempo.

Minhas pernas são água,

Tomasz Alen Kopera

as tuas são luz

e dão a volta ao universo

quando se enlaçam

até se tornarem deserto e escuro.

E eu sofro de te abraçar

depois de te abraçar para não sofrer.

E toco-te

para deixares de ter corpo

e o meu corpo nasce

quando se extingue no teu.

E respiro em ti

para me sufocar

e espreito em tua claridade

para me cegar,

meu Sol vertido em Lua,

minha noite alvorecida.

Tu me bebes

e eu me converto na tua sede.

Meus lábios mordem,

meus dentes beijam,

minha pele te veste

e ficas ainda mais despida.

Pudesse eu ser tu

E em tua saudade ser a minha própria espera.

Mas eu deito-me em teu leito

Quando apenas queria dormir em ti.

E sonho-te

Quando ansiava ser um sonho teu.

E levito, voo de semente,

para em mim mesmo te plantar

menos que flor: simples perfume,

lembrança de pétala sem chão onde tombar.

Teus olhos inundando os meus

e a minha vida, já sem leito,

vai galgando margens

até tudo ser mar.

Esse mar que só há depois do mar.

Mia Couto, in "idades cidades divindades"