Tradutor

English French German Spain Italian Dutch
Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified
By Ferramentas Blog

Número total de visualizações de páginas

Mostrar mensagens com a etiqueta William Shakespeare. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta William Shakespeare. Mostrar todas as mensagens

domingo, 30 de novembro de 2014

Othello - Filme

De Orson Welles



Othello é um filme baseado na obra de William Shakespeare. É um filme muito bem conseguido, dando a sensação de estarmos no teatro a ver a peça. Os diálogos são como cantos. O tema é de uma tal força e é tão real que até dá pele de galinha: o amor; o ciúme; a traição e o racismo.
Gosto desta história por ser tão poderosa e mostrar as nossas fraquezas: o ciume, a inveja. A intensidade do ego é explorada com uma sabedoria, quase maquiavélica. Shakespeare escreveu, e muito bem, os traços mais profundos do ser humano no que toca à fragilidade que nasce ao sentir sentimentos por alguém e da dificuldade em sentir uma confiança total em quem amamos. A facilidade de manipular é mostrada, tal como a maldade e a mentira, de uma forma muito inquietante. Como se os demónios nascessem no nosso ser, deixando à deriva o nosso julgamento.

Vale a pena ver este filme.

http://www.cineprojetor.tk/2013/07/a-tragedia-do-mouro-othello.html

William Shakespeare - Quando penso em você me sinto... - Poesia

William Shakespeare

Quando penso em você me sinto flutuar,
me sinto alcançar as nuvens,
tocar as estrelas, morar no céu...

Tento apenas superar..
a imensa saudade que me arrasa o coração,
mas, que vem junto com as doces lembranças do teu ser.

Lembrando dos momentos
em que juntos nosso amor se conjugava
em uma só pessoa, nós...

É através desse tal sentimento, a saudade,
que sobrevivo quando estou longe de você.
Ela é o alimento do amor que encontra-se distante...

A delicadeza de tuas palavras
contrasta com a imensidão do teu sentimento.
Meu ciúme se abranda com tuas juras
e promessas de amor eterno.

A longa distância apenas serve para unir o nosso amor.
A saudade serve para me dar
a absoluta certeza de que ficaremos para sempre unidos...

E nesse momento de saudade,
quando penso em você,
quando tudo está machucando o meu coração
e acho que não tenho mais forças para continuar;
eis que surge tua doce presença,
com o esplendor de um anjo;
e me envolvendo como uma suave brisa aconchegante...

Tudo isso acontece porque amo e penso em você...



O canto