Tradutor

English French German Spain Italian Dutch
Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified
By Ferramentas Blog

Número total de visualizações de páginas

Mostrar mensagens com a etiqueta Christine and The Queens. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Christine and The Queens. Mostrar todas as mensagens

segunda-feira, 17 de dezembro de 2018

Chris(tine and the Queens) - Música




Já lá vai algum tempo, pois, voltei a estudar, passei muito tempo a dedicar-me a outros assuntos e é preciso arranjar tempo para trabalhar.
Decidi, no entanto, falar de novo da Christine and the Queens porque estou completamente abismada com ela. No bom sentido claro. E há tanto por dizer! Outras coisas, outras realidades.

Já, e como não, tinha dito muito bem dela na publicação anterior que fiz sobre ela e continuo a ter a mesma impressão. De facto ela mantém a sua energia, a sua integridade e posso acrescentar a sua humanidade. Algo que me fez gostar dela em primeiro lugar. Ela é, além de tudo o que já disse, uma pessoa extremamente inteligente e que a sua mensagem, conscientemente, vai muito mais além do que ela transmite através da música. Ela ultrapassa a sua condição. Revela-se, como sempre o fez, de um humanismo, sim de novo, fora de série.
Já lá voltaremos ao seu humanismo. É o que me faz mais verdadeiramente estar aos seus pés...

Chris, é o seu segundo álbum de músicas e é muito interessante, faz durante as músicas uma homenagem aos seus artistas favoritos. Michael Jackson e um deles, e é impossível ouvir música pop sem reconhecer que ele foi um dos maiores. Toda uma efervescência de temas com a influência de artistas dos anos 80 misturam-se com sonoridades atuais. Artistas franceses, ingleses, muitos deles irreverentes na sua expressão. Serge Gainsbourg é um deles. No fundo é a prova que esses anos não foram em vão.



O primeiro single que ela lançou em francês e em inglês. Escolhi o inglês.

E interessante justamente fazer uma analogia e reconhecer que ela mantém viva a liberdade que se vivia nesses anos. Hoje, vivemos momentos muito preocupantes ao nível mundial vindo de pessoas que foram, são os filhos das pessoas, que como eu, tinham mais (e menos) liberdade em todos os aspetos. Sim é graças a quem lutou, morreu, que temos leis que protejam as pessoas, que dão mais igualdade, que reconhecem as diferenças, tantos anos de luta, de conquistas que me fazem estranhar que possa haver retrocessos. A liberdade não pode ser contida, precisa de ser vivida, dada e amada para nós e para os outros. Não quero ser alarmista mas questiono o que se terá passado para vivermos tempos muito sombrios e cada vez mais divididos. A humanidade afundou nuns propósitos destrutivos, algo que nunca pensei voltar a viver, voltar a reconhecer, voltar a sentir de uma vida que não vivi mas que está cada vez mais presente. De facto o  que é passou? Podemos dizer que foi a economia, a mundialização, a liberalização que travou a evolução humana, o amor, a empatia? E claro as guerras que nunca mais acabam. Guerras sem vencedores, é a humanidade que perde, a nossa, a minha.

Muitas questões, e se calhar respostas que não queremos ouvir. Temos de fugir de nós e descobrir de novo os nossos fundamentos, os humanos, esquecendo tudo e voltando a tudo. Não percebo como os que têm tudo querem mais e menos para os que têm menos. Um desequilíbrio mundial que equilibra apenas alguns em detrimento de outros.
Sinto que ela é alguém em que me posso confiar e é mais nova do que eu. Tenho mais confiança nela do que em mim.

Em termos musicais ela é uma lufada de ar fresco. Longe do "mainstream" ela é fiel a ela mesma.

O segundo é em francês. Adoro esta música. Aqui sente-se a influência da música francesa. Os jogos, a melodia e linda. Uma canção de amor muito bem conseguida.

As suas músicas são o reflexo do seu primeiro álbum. Preocupações que se juntam e crescem com ela. Os desajustados continuam a fazer parte das suas letras. Ela cortou o cabelo, e como eu gosto que ela o tenha feito. Não é nada demais mas é todo um símbolo hoje, em que as mulheres, muitas, vivem sob padrões de beleza que as escravizam tanto por imposições sociais como culturais. Há muito por dizer. Este corte de cabelo é simplesmente porque ela quis e é a sua liberdade de o fazer que a faz ser tão simples na sua complexidade.

"La Marcheuse" é uma música sobre as nossas feridas. A importância de continuar a viver. É linda!

Tudo é partes de metamorfoses, de crescimentos, de consciencialização de nós próprios. Dela própria. Este álbum é diferente. Ouvi uma vez falarem da sua intenção em ser política, tenho a certeza que há algo de político no que ela faz. Mas não uma política convencional é um engagamento, um ativismo que abrange muitas áreas. Ela luta pelos direitos das pessoas, de todas as pessoas, sendo ela uma pessoa muito íntegra e multifacetada. Ela escreve sobre temas do momento como "L' Etranger" que é uma crítica ao poder, ao consumismo, às desigualdades, ao racismo e uma alusão aos refugiados de cortar a respiração. As palavras "Voleur d'eau" são de uma grande força.



Os temas que ela aborda são mais adultos, mesmo se há um ou dois em que se vê que ela é uma jovem, jovem mulher, e não precisa de ser diferente. Nunca! São temas que tocam, que me tocam, com alguma infantilidade em alguns temas, mas "Who Cares"! A sua dimensão ultrapassou-a. Será que ela sabe?
Provavelmente que sim. Como olhar para o mundo hoje? Só se for com as mãos dadas aos nossos amigos, às luzes das nossas vidas, às pessoas que nos querem bem, e às pessoas como Chris, que nos fazem bem, porque são o bem dentro delas.
Houve e há outros artistas que conseguem e conseguiram esta dimensão. Vejo muito de John Lennon nela. Sim, um artista de uma outra dimensão de outro planeta. Que morreu demasiado cedo.


Voltemos ao seu álbum. A sua emancipação como mulher criaram temas que falam da sexualidade feminina no sentido forte da palavra. Uma mulher sexuada que gosta de sexo e que quer ter sexo. Alusão à falta de representação da sexualidade das mulheres, que muitas vezes são apontadas de forma negativa quando revendicam a sua tesão. A mesma tesão que Madonna expressava nas suas músicas.  Madonna uma outra figura, outra inspiração para o seu álbum.

O título "Follarse", "foder" em espanhol

Tudo isso é Chris e muito mais. Convido-vos a descobrir o seu, os seus 2 álbuns de originais. Faz bem à saúde. 
"Be free!" 


"5 dollars"


"Comme si"

Este ano, para mim, foi o ano de Christine and the Queens. Uma artista "selfmade" oriunda de França. Muito além da música o que gosto mesmo é dela, da pessoa. Ok, não faz sentido, não a conheço, nunca conheci John Lennon e serei sempre John Lennon, mesmo se já não está entre nós. A alusão a John Lennon é pelo facto que "Chris" transfere as suas preocupações, lutas, dúvidas, questionamentos na sua música. E como é bom ouvir. Já adorava, é verdade, o seu primeiro álbum "Chaleur Humaine" que é deslumbrante, para mim claro e foi, ainda é, o que a define. O segundo "Chris" é também muito bom, álbum do ano para o Guardian, no meio de tantos artistas. A sua música "Girlfriend" faz parte das melhores e é nomeada para muitos prémios. É mesmo a sério, mesmo quando se vê e se descobre a pessoa, jovem com os cabelos curtos, masculina, feminina, mandona, aguerrida, atrevida, malandra, assertiva, divertida, mas, sempre com uma mensagem pertinente. A primeira, a principal é a sua emancipação como mulher, uma luta feminista, consciente, com a sua persona e a sua músicas mais ousadas. Sim, ela quer e não se sente envergonhada por querer "Follarse" como dizem os espanhóis. Ela não tem medo de quebrar as convenções, assume-se pansexual, "Queer", ela gosta de confundir as pessoas e de emancipar os/as mais frágeis. "La Marcheuse"  toca nos corações quando ela fala de lutas internas e de feridas físicas ou invisíveis. Ela própria não se integrava e encontrou na música uma forma de se libertar. Liberdade é o seu lema e amar o seu propósito. Amar os outros independentemente de tudo e de todos.
Escolhi "Doesn't Matter ( Voleur de Soleil) para partilhar aqui. Parece inofensivo mas questiona o sentido da vida. A necessidade de superação para encontrar forças para continuar. Coloca-se ao lado de quem não encontra a luz, com ou sem Deus, isso não importa, e pede para roubar o sol, o mesmo que brilha para todos e que dá e é a vida. Há outros caminhos que a morte e este combate é grande.
Em todo o seu esplendor! A performance cénica aqui é extraordinária. Tudo é trabalhado ao pormenor mas no fim, no fim, somos todos humanos...

Doesn't Matter



domingo, 14 de fevereiro de 2016

Christine and The Queens - Música

Perfeitamente Desajustada - Imperfeitamente Ajustada





São poucas as vezes em que se descobre jovens com uma personalidade tão integra e tão envolvente como esta jovem. Pois, o conhecimento, segundo que se diz e o que ouvi muitas vezes, é sobretudo um derivado da experiência de vida. Ora, como explicar jovens com pouco mais de 25 anos serem tão completos em termos de estrutura.


Christine and the Queens: Heloïse Letissier, sofreu um desgosto com pouco mais de 20 anos e foi para Londres se recompor. Viveu no meio de "Drag-Queens" e voltou para França para criar uma banda com essas "Queens".


Ela fechou-se no quarto e criou. Criou uma amostra da sua vida, das suas convicções, que verdade sejam ditas, são tão maduras que não se coadunam com a sua idade. Isso leva-me a pensar sobre ela e sobre a sua educação. Pensar sobre o legado que deixamos, nos a geração anterior - sobre o quanto o nosso trabalho foi frutifico. Se preparou jovens, como ela, a serem livres então devemos sentir orgulho nisso. Orgulhosos devem ser também os seus pais, porque foram eles que a fizeram e fizeram-na tão bem!

Toda essa riqueza vem de algum lado e não pode ser só da sua experiência.

Terminantemente ela mistura os géneros e lança a confusão!



IT fala de metamorfose e de liberdade. Da sociedade terminantemente machista. Ela agora é um ele com toda a potência que lhe confere. Ela sofreu uma descriminação por ser mulher quando estava a estudar teatro.

Tem uma voz peculiar, interessante, empolgante. É pequena e desafia os padrões de beleza - é bonita mas muito à maneira dela (e isso é tão bom). Hoje, é quase preciso ser modelo ou ficar meia-nua para vingar no meio artístico (pelo menos é o que parece). Ela é a lufadas de ar fresco no meio da superficialidade. É uma artistas de grande calibre que como por magia enche a vida de muitas pessoas. Sei que ela não é portuguesa e que temos tantas boas artistas, mas não consigo ser-lhe indiferente. Temos uma Capicua que é feminista; promove a liberdade e é política à sua maneira, mas, precisamos de alguém como a Christine, alguém de "perfeitamente desajustada" ou "imperfeitamente ajustada". Ela anda em todo o lado em França: na televisão, nos jornais e ganha todos os prémios.


O vídeo que me fez descobri-la. Conta como ela deu a volta depois da dor.

O mais incrível é que ela foi ao Estados Unidos e conheceu Hillary Clinton. Madona adora o seu trabalho - aliás numa das suas aparições, ela replicou o final do vídeo de Saint-Claude que a Christine criou.



Sobre a solidão das grandes cidades.

E no meio de toda esta mistura ela junta-se a muitos artistas. O mais comovente foi o seu trabalho com Perfume Genius - Jonhatan. Perfume Genius é um jovem que foi obrigado a sair da sua cidade natal por ser vítima de violência por causa da sua orientação sexual.



Os temas sobre esta temática são muitos, além dos muitos que explicam a sua experiência como mulher.

E como sou otimista e como o sonho comanda a vida, ficam as minhas pergunta no ar:
-"Onde está a nossa Christine and the Queens?"
-"Estamos preparados para ela?"












Intranquillité




O canto