Tradutor

English French German Spain Italian Dutch
Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified
By Ferramentas Blog

Número total de visualizações de páginas

segunda-feira, 22 de dezembro de 2014

Gibran Khalil Gibran - Quando o Amor - Poesia



Gibran Khalil Gibran


Quando o amor ...

 
Acenar, siga-o, ainda que por caminhos ásperos e íngremes

E quando suas asas o envolverem, renda-se a ele ainda que a

lâmina escondida sob suas asas possa feri-lo.

E quando ele falar a você, acredite no que ele diz,

ainda que sua voz possa destroçar seus sonhos,

assim como o vento norte devasta o jardim.

Pois, se o amor o coroa, ele também o crucifica.

Se o ajuda a crescer, também o diminui.

Se o faz subir às alturas e acaricia seus ramos mais

tenros que tremem ao sol, também o faz descer às raízes

e abala a sua ligação com a terra.

Como os feixes de trigo, ele o mantém íntegro.

Debulha-o até deixa-lo nu.

Transforma-o, livrando-o de sua palha.

Tritura-o, até torna-lo branco.

Amassa-o, até deixa-lo macio;

e então submete ao fogo para que se transforme

em pão no banquete sagrado de Deus.

Todas essas coisas pode o amor fazer para que

você conheça os segredos do seu coração,

e com esse conhecimento se torne um fragmento

do coração, da vida. 

Victor Florence Pollet - Endymion & Selene 

sexta-feira, 19 de dezembro de 2014

The Shining - O Iluminado - Filme

De Stanley Kubrick


Mais um filme memorável e fabuloso de Stanley Kubrick. Todo o filme - as imagens, a música, as personagens fazem deste filme um dos melhores filmes de terror! É um dos únicos que me faz saltar da cadeira quando alguém faz algum barulho. É tenebroso, poderoso e genial. O que me faz mais medo, se posso dizer isso, é pensar que o que se passa com a evolução da personagem de Jack Nicholson pode ser real. Percebemos que as alterações psicológicas, a demência e toda a paranóia que o faz mudar pode acontecer no dia a dia. Esperamos que não como é óbvio! A própria actuação de Jack Nicholson é sem comentários.

Por isso é que este filme é tão forte. Se tiverem problemas com o terror e com o coração é um filme a evitar. Para os outros, um bom filme!




sábado, 13 de dezembro de 2014

Les Vacances de Monsieur Hulot - As Férias do Sr Hulot - Filme

De Jacques Tati


"Les Vacances de Monsieur Hulot" é um filme muito divertido. As cenas são caricatas. Elas têm um toque de magia, de poesia e de comédia que nos faz rir e chorar por mais. Posso falar da cena do jantar, da cena do ténis, do casal a caminhar, do carro, enfim...o que dizer mais? Tem poucos diálogos e por isso não precisa de legendas. É o melhor para passar um bom, excelente, serão!

Bom filme!

domingo, 7 de dezembro de 2014

Bonjour Tristesse - Bom Dia Tristeza - Filme

De Otto Preminger



Até que enfim que consegui!

Andei à procura de um link decente para este filme e tem sido o inferno para conseguir, mas, finalmente consegui! Não podem dizer que não tentei...partilho um link para aceder a este maravilhoso filme de Otto Preminger. 

Bonjour Tristesse é um filme belo, bem filmado, que nos serve imagens maravilhosas da Riviera Francesa. Existe um contraste com a cor, poderosa e sensual, e o preto e branco, inquietante. A história é baseada na novela de Francoise Sagan e leva-nos para a complicação das relações. A perda ou a sensação de perda, mesmo de um estilo de vida, pode criar situações complicadas e sem sentido, apesar de fazer todo o sentido no momento. O jogo entre Jean Seberg, Deborah Kerr e David Niven é dramático. Mesmo assim vale a pena ver este Belo filme.

Está em inglês!

https://fmovies.co/film/bonjour-tristesse-22719?play=1

As legendas em inglês não estão sincronizadas, podem retirá-las.

http://en.wikipedia.org/wiki/Bonjour_Tristesse_%28film%29

O canto