Tradutor

English French German Spain Italian Dutch
Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified
By Ferramentas Blog

Número total de visualizações de páginas

domingo, 27 de abril de 2014

The Pink Panther - A Pantera Cor de Rosa - Filme

De Blake Edwards





Victor/Victoria fez-me lembrar que Blake Edwards era genial e fabulosamente divertido.  Lembrei-me da sua personagem mais emblemática: A Pantera Cor de Rosa! Os filmes; o incontornável Peter Sellers; as situações equivocas, loucas,  nunca vistas e tão pouco imagináveis para alguém de sã, ou mesmo do cinema. Não é preciso falar da banda sonora que acompanha cada cena e que nos faz dançar, rir, sonhar... Sim, Henry Mancini está no comando.
Este filme é o primeiro filme da Pantera Cor de Rosa que ele criou como desenho animado. Bom filme!!!

http://pt.wikipedia.org/wiki/The_Pink_Panther_(filme)

Victor/Victoria - Filme

De Blake Edwards

James Garner e Julie Andrews


Eis um filmes que adoro! Um dos meus filmes de sempre e uma grande obra de Blake Edwards.
A história é, outra vez, de uma loucura bem disposta. Vale a pena!  É demais!

http://pt.wikipedia.org/wiki/Victor/Victoria

sexta-feira, 25 de abril de 2014

Milk - Filme - Movie - Portuguese & English

De Gus Van Sant

Harvey Milk e Sean Penn
I´m with you!

Mas que trabalho! Mas que homem!
Defendeu o direito à dignidade das minorias e em particular dos "Gays", numa altura em que a América era muito mais conservadora. O seu trabalho levou a que outros lhe seguissem os passos. Este homem humilde elevou o sentido de humanidade em nome da liberdade individual. Notável!
Primeiro está o filme, com Sean Penn na pele de Harvey Milk, e mais abaixo o documentário que foi feito sobre a evolução política de  Harvey até ser eleito. Este documentário foi vencedor de um "Oscar" em 1984 e inspirou o filme.

https://vvv.movies123.sbs/movies/milk/




What a job! What a man!
He defended the right to dignity of minorities, and in particular of "gay people", at a time when America was much more conservative. His work led others to follow in his footsteps. This humble man raised a sense of humanity in the name of individual freedom. Remarkable!
First is the film, Sean Penn in The Skin of Harvey Milk, and further down is the documentary that was made about Harvey's political evolution until he was elected. This documentary won an "Oscar" in 1984 and inspired the film.


segunda-feira, 21 de abril de 2014

Fausto Bordalo Dias - Música

Fausto Bordalo Dias

Dentro da vasta variedade de músicas que encontrei em Portugal quando cheguei, Fausto Bordalo Dias se destacou. Entrei na sua música com a sua doçura. Fiquei espantada na altura por ouvir melodias que celebravam Portugal e a sua tonalidade. Eu sei que pode parecer estranho, mas, percebi melhor Portugal graças a ele. E como foi bom. Todos os dias ouvia e me perdia pelos caminhos das pautas de Fausto.  Um dos melhores compositores da música portuguesa e deve ser celebrado como tal.
Adoro

Sonham!








domingo, 20 de abril de 2014

The Nymph(o)maniac vol.2 - A Ninf(o)maníaca vol. 2 - Filme

De Lars Von Trier



Este filme pode chocar algumas pessoas! Tem uma bolinha vermelha e grande!

Dublado

Em Inglês:

https://movies2watch.tv/watch-movie/watch-nymphomaniac-vol-ii-hd-18270.5299963

Um relato impressionante! Mas que sofrimento! Ela é uma mulher desajustada: toda a sua personalidade está em completa desarmonia com a nossa sociedade - ou será com uma sociedade hipócrita? Fica no ar a questão! Outro pensamento que se destaca deste relato é o de "Seligman", quando lhe diz que se ela fosse um homem nada disso a atormentava. Percebemos que existe uma diferença social bem vincada e aceite, ou não, dependendo do género - e é muito bem pensado! Não vou falar do fim que, para mim, apesar de o conceber, depois de toda a sua luta, não o aceito de tão bom grado... Mesmo se...
No fundo ela é uma pessoa normal, uma pessoa humana!
Não gostei tanto como gostei do vol.1.

A música do filme composta pelos Rammstein.




http://pt.wikipedia.org/wiki/The_Nymphomaniac

The NYmph(o)maniac vol.1 - A Ninf(o)maníaca vol.1 - Filme

De Lars Von Trier



Dublado 

Em Inglés:


Este filme pode chocar algumas pessoas! Tem bolinha vermelha e grande!

Se gosto da Lars Von Trier ou não? Não é muito relevante face a este maravilhoso filme. Adorei!
Vou retratar "A Ninfomaníaca vol.1" dentro do seu contexto exclusivo. É um filme que vai muito mais além da redução do nome escolhido pelo realizador. É uma história vasta sobre a vida de uma jovem que está relatando situações depois de terem acontecido. É belo, de uma grande estética, e não tem nada de chocante (ao meu ver). Demasiada libertinagem? Quem não quer ver que não veja, quem quer ver faz bem!
Não reduz as relações humanas, trata-as da forma simples. Cada um encontra um pouco de si dentro desse panorama. Não é só sexo esse filme, não! É amor…
Não sei muito bem como o caracterizar, mas não é um filme "porno".
Vou ver o vol. 2 para ver se continuo a gostar.

http://cinecartaz.publico.pt/Filme/327462_ninfomaniaca-vol-1

sexta-feira, 18 de abril de 2014

Mia Couto - O Amor, Meu Amor - Poesia

O Amor, Meu Amor

Poesia de Mia Couto

Nosso amor é impuro
como impura é a luz e a água
e tudo quanto nasce
e vive além do tempo.

Minhas pernas são água,
Tomasz Alen Kopera
as tuas são luz
e dão a volta ao universo
quando se enlaçam
até se tornarem deserto e escuro.
E eu sofro de te abraçar
depois de te abraçar para não sofrer.

E toco-te
para deixares de ter corpo
e o meu corpo nasce
quando se extingue no teu.

E respiro em ti
para me sufocar
e espreito em tua claridade
para me cegar,
meu Sol vertido em Lua,
minha noite alvorecida.

Tu me bebes
e eu me converto na tua sede.
Meus lábios mordem,
meus dentes beijam,
minha pele te veste
e ficas ainda mais despida.

Pudesse eu ser tu
E em tua saudade ser a minha própria espera.

Mas eu deito-me em teu leito
Quando apenas queria dormir em ti.

E sonho-te
Quando ansiava ser um sonho teu.

E levito, voo de semente,
para em mim mesmo te plantar
menos que flor: simples perfume,
lembrança de pétala sem chão onde tombar.

Teus olhos inundando os meus
e a minha vida, já sem leito,
vai galgando margens
até tudo ser mar.
Esse mar que só há depois do mar.


Mia Couto, in "idades cidades divindades"

quinta-feira, 17 de abril de 2014

Rear Window - Janela Indiscreta - Filme

De Alfred Hitchcock

James Stewart e Grace Kelly

 
Mais um filme culto! Sei que está em inglês, mas, não consigo resistir. Janela indiscreta de Alfred Hitchcock é um dos seus melhores filmes e um dos melhores do género. Adoro a atmosfera da filmagem e da fotografia. A vista do pátio e dos seus intervenientes faz lembrar um pátio em que vivemos no verão durante as férias, ou em que alguém conhecido viveu ou ainda vive. É simplesmente maravilhoso!
Como já confidenciei adoro James Stewart e na Janela indiscreta ele contracena com o cúmulo da beleza e do luxo: a fabulosa Grace Kelly!

Bom filme!

http://pt.wikipedia.org/wiki/Janela_Indiscreta

quarta-feira, 16 de abril de 2014

Yentl - Filme


Como disse anteriormente sou uma fã incondicional de Barbra Streisand. Yentl é um filme muito interessante sobre a condição das mulheres na religião judaica em relação a sua formação religiosa no início de século XX. Yentl luta e arranja um subterfúgio para estudar as escrituras sagradas e... acaba por ser uma grande confusão! Mas ela consegue e abre uma janela para outras mulheres e isso é o mais importante.

Está em inglês!



http://pt.wikipedia.org/wiki/Yentl_(filme)

terça-feira, 15 de abril de 2014

Escola de Fontainbleau - École de Fontainbleau - Pintores

"´École de Fontainbleau - Le bain de Diane"

Adoro as pinturas da "École de Fontainbleau". Os corpos são retratados com um certo jubilo, elegância e em alguns casos com uma saudável malícia, mas sobretudo, com uma satisfação que fazia parecer que a vida era fácil na altura. Foi criada por François 1º de França.

François 1º de França

A Mitologia também era um dos temas abordados:

Diana a Caçadora

No leque dos quadros importantes que saíram da escola, o mais emblemático e mais famoso é o de "Gabrielle d´Estrée et sa soeur". E se grandes pintores se formaram dentro das suas paredes, muitos dos quadros eram provenientes de pintores anónimos.

"Gabrielle d´Éstrée e sa soeur"

Um vídeo sobre  a "voluptuosidade" dos seus quadros... Belo!


Galeria

"La montée au calvaire" de Toussaint Dubreuil

"Diane de Poitier en Diane Chasseresse"

La Femme entre les deux âges"

"Vénus à sa toilette"



http://pt.wikipedia.org/wiki/Escola_de_Fontainebleau

sábado, 12 de abril de 2014

Ezra Pound - Envoi (1919) - Poesia

Ezra Pound
ENVOI (1919)

Poema de Ezra Pound

Vai, livro natimudo,
E diz a ela
Que um dia me cantou essa canção de Lawes:
Houvesse em nós
Mais canção, menos temas,
Então se acabariam minhas penas,
Meus defeitos sanados em poemas
Para fazê-la eterna em minha voz

Diz a ela que espalha
Tais tesouros no ar,
Sem querer nada mais além de dar
Vida ao momento,
Que eu lhes ordenaria: vivam,
Quais rosas, no âmbar mágico, a compor,
Rubribordadas de ouro, só
Uma substância e cor
Desafiando o tempo.
 
Diz a ela que vai
Com a canção nos lábios
Mas não canta a canção e ignora
Quem a fez, que talvez uma outra boca
Tão bela quanto a dela
Em novas eras há de ter aos pés
Os que a adoram agora
Quando os nossos dois pós
Com o de Waller se deponham, mudos,
No olvido que refina a todos nós,
Até que a mutação apague tudo
Salvo a Beleza, a sós.


(tradução de Augusto de Campos)

quinta-feira, 10 de abril de 2014

The Apartment - O Apartamento - Filme

De Billy Wilder

Jack Lemmon e Shirley McLaine


Mais um filme de Billy Wilder e este ganhou o "Oscar" de melhor filme em 1961. Mais dois dos meus atores preferidos: Jack Lemmon e Shirley MacLaine. Mais uma história com situações incríveis e loucas, onde, o amor está à espreita!
Está em inglês!
fechar os links e bom filme!

https://ww.123-movies.club/the-apartment-1960/watching/

https://ww2.9movies.yt/watch/the-apartment-4779/?ep=30706




-" I absolutely adore you..."


-" Shut up and deal!"



http://pt.wikipedia.org/wiki/The_Apartment

terça-feira, 8 de abril de 2014

Eu Não Quero Voltar Sozinho - Curta Metragem





Estamos perante uma curta metragem sobre a descoberta do amor de um adolescente cego. É comovente e muito interessante. Estamos à espera da longa metragem!
Vale a pena ver!

http://pt.wikipedia.org/wiki/Eu_N%C3%A3o_Quero_Voltar_Sozinho

Sylvie Guillem - Dança

Sylvie Guillem

A dança como linguagem, instrumentação do corpo. Movimentos que criam beleza.

"Smoke" - Mats Ek e Sylvie Guillem





"Two" (Rise and Fall) - Sylvie Guillem




domingo, 6 de abril de 2014

Teixeira de Pascoaes - A sombra de Eurídice I - Poesia

A sombra de Eurídice I
Teixeira de Pascoaes

Poema de Teixeira de Pascoaes

Canção divina as cousas comovia,
E de ternura as árvores choravam...
E lembrava o luar a luz do dia
E os ribeiros, extáticos, paravam.

Era Orfeu, de inspirado, que descia
Às entranhas da terra! E se afundavam
Os seus olhos na noite, muda e fria,
Onde as pálidas sombras vagueavam.

Eurídice, o seu morto e triste amor,
Ouvindo-o, tomou forma e viva cor,
Íntima luz à face lhe subiu...

Mas Orfeu, pobre amante enlouquecido,
Quis ver aquele corpo estremecido...
E, outra vez sombra, Eurídice fugiu...

Imagem tirada de internet


Eurídice e Orfeu

A Fish Called Wanda - Um Peixe Chamado Wanda - Filme

De Charles Christon e Jhon Cleese





Adoro "Um Peixe Chamado Wanda." A história é de uma loucura desconcertante! Vale a pena ver toda a variabilidade das personagens e a trama onde estão inseridas. Adoro Jhon Cleese e Kevin Kline e Michael Palin e Jamie lee Curtis! Um elenco de luxo!
Está no YouTube.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Um_Peixe_Chamado_Wanda

quarta-feira, 2 de abril de 2014

The Bridges of Madison County - As Pontes de Madison County - Filme

De Clint Eastwood

Meryl Streep e Clint Eastwood


Eu sei não tenho remédio!
Um dos filmes da minha vida! Vou tentando partilhar (e alguns são difíceis de encontrar) os filmes que mais me tocaram e este é um deles. Posso qualificá-lo como um dos filmes mais ternurento e mais belo em todos os aspetos.
Sou uma fã incondicional de Clint Eastwood e de Meryl Streep e as suas interpretações neste filmes são sublimes.
Todos as desculpas servem para ver esta obra-prima do cinema. Bom filme!

http://pt.wikipedia.org/wiki/As_pontes_de_Madison

Yes or No - Filme

De Saratsawadee Wongsomphet




Uma comédia romântica, mais uma!
Gosto deste filme por ser do outro lado do mundo e falar de pessoas um pouco diferentes: com os estereótipos associados. A afirmação pessoal inerente à adolescência, que é um estágio difícil na vida, pode, em certos casos, ser ainda mais difícil e penoso para quem descobre que é propício a amar uma pessoa "igual". Mesmo assim, estamos perante uma comédia romântica e sem compromisso. 

Sempre se sente borboletas na barriga!

terça-feira, 1 de abril de 2014

Dmitri Shostakovich - Sinfonia Nº 5 - Música

Dmitri Shostakovich

Esta insistência de transformar o belo em música é simplesmente insuportável. Estou a brincar como é óbvio!
Deixam-se levar, imaginar, sonhar, embriagar na magia das notas. 
Sinfonia Nº 5 conduzida pelo Maestro Leonard Bernstein com o "New York Philharmonic Orchestra"


O canto