Tradutor

English French German Spain Italian Dutch
Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified
By Ferramentas Blog

Número total de visualizações de páginas

terça-feira, 5 de fevereiro de 2019

Aurora - Infections Of A Different Kind - Música (Tradução)


It's a feeling growing old with time
Like a restless in a leaves calming down
The world is a hole and we all seem to fall
Down and down
And the universe is growing tall
And we're all caving into dreams of the space
Unfolding her arms cannot do any harm
Violent contractions
And if there is a God, would we even know his name?
And if there is a God, I think he would shake his head
And turn away
So belong to us all
Be God in a shape of a girl
Who walks this world
And I beg, I beg to be drained
From the pain I've soaked myself in
So I can stay okay
And more than okay for a while
For a while, for a while
Infections of a different kind
The world is being attacked by your pain
If I'm the world then why would I hurt
All that is living?
And if there is a God, would he then believe in us? Ah ah
And if there is a God, I think he can't hear all of us

Belong to us all
Be God in a shape of a girl
Who walks this world
And I beg, I beg to be drained
From the pain I've soaked myself in
So I can stay okay
And more than okay for a while
For a while, for a while

This is the breath, this is the breath

Infecções de um tipo diferente


É um sentimento que envelhece com o tempo
Como o inquieto nas folhas a acalmar
O mundo é um buraco e todos parecemos cair
No fundo, no fundo

E o universo está a crescer em altura
E estamos todos a desmoronar em sonhos de espaço
Desdobrar os braços dela não pode causar nenhum dano
Contrações violentas

E se há um Deus, será que saberíamos o seu nome?
E se existe um Deus, eu penso que ele abanaria a cabeça
E afastava-se

Então pertence a todos nós
Seja um Deus na forma de uma menina
Que anda neste mundo
E eu imploro, eu imploro para ser drenada
Da dor em que fiquei encharcada 
Para eu poder ficar bem
E mais do que bem por um tempo
Por um tempo, por um tempo

Infecções de um tipo diferente
O mundo está a ser atacado pela tua dor
Se eu sou o mundo, então porquê maltratar
Tudo o que é vivo?

E se há um Deus, será que ele acreditaria em nós? Ah Ah
E se existe um Deus, penso que ele não consegue dar ouvidos a todos nós

Pertence a todos nós
Seja Deus na forma de uma menina
Que anda neste mundo
E eu imploro, eu imploro para ser drenada
Da dor em que fiquei encharcada
Para poder ficar bem
E mais do que bem por um tempo
Por um tempo, por um tempo


Esta é a respiração, esta é a respiração


Traducão Livre Audrey Love (ASC)

Sem comentários:

Enviar um comentário

O canto