Mylène Farmer- Je te dis Tout/Digo-te Tudo - Música - Poesia

Je Te Dis Tout

Silencieux 

merveilleux 

Dans ce soir mouvant

J'écoute le vent 

Héritière

Passagère

De mes jours maudits

ça je le suis 

Mon amour

je te dis tout

tu peuples ma vie

à l'infini 

Abuse le sort
frappe à ma porte
pose une main
sur mon front
sur mes seins 

Si d'aventure
je quittais terre
tu es mon sang
mon double aimant
mon ADN 

Et sur ton pull

j'y broderais M

pour que nos sangs

se mêlent au vent

mon ADN 

Dénudée

enserrée

dans ce jeu sanglant

je dis tout au vent 

Aussi calme

qu'un nuage

je suis qui pardonne au temps

aux absents 

Mon amour

je te dis tout

tu peuples ma vie

à l'infini

Abuse le sort
frappe à ma porte
Pose une main
sur mon front
sur mes seins

Digo-te tudo

Silencioso

maravilhoso

Nesta noite movediça

Ouço o vento

Herdeira

Passageira

Dos meus dias malditos

é o que eu sou

Meu amor

digo-te tudo

povoas a minha vida

ao infinito

Abusa da sorte

bate à minha porta

pousa uma mão

na minha testa

nos meus seios

Se por acaso

eu deixasse a terra

tu és o meu sangue

meu duplo amado

meu ADN

E na tua camisola

eu bordarei M

para que os nossos sangues

se juntam ao vento

meu ADN

Desnuda

reclusa

neste jogo sangrento

eu digo tudo ao vento

Tão calma

como uma nuvem

eu sou quem perdoa ao tempo

aos ausentes

Meu amor

digo-te tudo

povoas a minha vida

ao infinito

Abusa da sorte

bate à minha porta

Posa uma mão

na minha testa

nos meus seios

(Tradução Audrey Love)

Paris is Burning - Documentário

Paris is Burning é um documentário feito por uma jovem (na altura) cineasta que filmou a comunidade "gay", "drag-queen" e transexual, afro-americana e latina de Nova-York.
Está bem patente a falta de oportunidade que esta comunidade tinha, no entanto, retrata como, mesmo rejeitada, consegue organizar-se e, por pouco tempo, sonhar que agarra o mundo. Da vontade de sair da rua nasce a "Ball Culture" que para muitos era como uma família. Cada concorrente pertencia à uma casa e ficava com o apelido desta casa. Foi também aqui que nasceu o "Voguing", dança celebrizada por Madonna no seu clipe "Vogue".
Ainda hoje, na noite, em algumas cidades, continuam estes encontros de dança.

Muitos d@s protagonistas morreram de Sida, a doença era fatal na época. No entanto, quero relembrar Venus Xtravaganza que foi assassinada num quarto de hotel. O seu sonho era ser mulher, ter uma família e casar. 

Ontem, dia da visibilidade transexual, é para ela a minha mensagem e para tod@s que, como ela, perderam a vida ao tentarem ser felizes.

Venus Xtravaganza

Entretanto o "Voguing" dá a volta ao mundo...

https://en.wikipedia.org/wiki/Paris_Is_Burning_(film)

Audrey Love - Ela Chamava-se N - História - D´oodles Valentine - A Colorful Love Story - História

Venci o concurso com esta história. Os links estão no fim da mensagem

Já lá vão muitos anos, mas não há dia nenhum em que não me lembro dela...

Ela Chamava-se N 

"Abracei-a anos atrás e ela ficou em mim.

Nesse dia chovia, estávamos em novembro. Lembro-me bem porque era o dia de aniversário do meu pai. Por muito que eu tentasse evitar a atracão e a curiosidade, não havia como ficar em casa, era mais forte do que eu, algo chamava-me de forma tão incontrolada que dei um beijo ao meu pai e saí, a festa ficava para depois, pelo menos para mim. Este chamamento era de tal forma inebriante que me fazia lembrar o canto das sereias na viagem de Ulisses: intenso e perigoso. Estava desamparada, mas só me apetecia estar com ela. A pele dela reluzia como se o sol pertencesse à noite.
Entrei no carro com uma prenda, não a do meu pai não, a prenda que lhe tinha comprado às escondidas de todos. Sabia que ela estava à espera de mim, via-o nos seus olhos que apareciam na minha memória. O que poderia ela querer? Não podia ir de mãos a abanar. Tal mulher é algo que se tem e que se quer ter. Entrei na noite em direção à casa dos seus pais. Eles não estavam e eu, sem rei nem roque voava como o pássaro da noite. Se o vento fosse forte o suficiente levava -me de tão vazia que eu estava. Corpo frágil, esquecido. 

Cheguei tarde e ela estava expectante, deslumbrante como sempre. Não sabia como a encarar, tudo fazia sentido e nada fazia sentido. Aproximei-me e dei-lhe um beijo na face, não me tinha apercebido da penumbra desenhada nos recantos da casa. Do nada ela agarra-me e abraça-me com uma força que quase me estrangulava, sussurrando-me ao ouvido - "Este abraço é o abraço que faz mais sentido na minha vida!”. 

Se ela soubesse que esse abraço me fazia morrer um pouco e desejar morrer nos seus braços para sempre. Morte? Não a total claro, aquela que nos dá vida só de sentir a pele contra a nossa pele. Senti-a como nunca tinha sentido alguém, congelei, queimei, transformei-me em cinzas, Fénix e renasci com o beijo que ela posou na minha boca ofegante e oferecida. Não houve tempo que passasse e passou sobre este momento de pura magia. Até hoje me lembro. É a chama que aquece a minha vida. Amei-a, ainda a amo. Já lá vão 10 anos."

Audrey Love 2016 (ASC)

http://doodlesjdm.weebly.com/

https://www.facebook.com/doodlesjdm/

Christine and The Queens - Música

Perfeitamente Desajustada - Imperfeitamente Ajustada

São poucas as vezes em que se descobre jovens com uma personalidade tão integra e tão envolvente como esta jovem. Pois, o conhecimento, segundo que se diz e o que ouvi muitas vezes, é sobretudo um derivado da experiência de vida. Ora, como explicar jovens com pouco mais de 25 anos serem tão completos em termos de estrutura.

Christine and the Queens: Heloïse Letissier, sofreu um desgosto com pouco mais de 20 anos e foi para Londres se recompor. Viveu no meio de "Drag-Queens" e voltou para França para criar uma banda com essas "Queens".

Ela fechou-se no quarto e criou. Criou uma amostra da sua vida, das suas convicções, que verdade sejam ditas, são tão maduras que não se coadunam com a sua idade. Isso leva-me a pensar sobre ela e sobre a sua educação. Pensar sobre o legado que deixamos, nos a geração anterior - sobre o quanto o nosso trabalho foi frutifico. Se preparou jovens, como ela, a serem livres então devemos sentir orgulho nisso. Orgulhosos devem ser também os seus pais, porque foram eles que a fizeram e fizeram-na tão bem!

Toda essa riqueza vem de algum lado e não pode ser só da sua experiência.

Terminantemente ela mistura os géneros e lança a confusão!

IT fala de metamorfose e de liberdade. Da sociedade terminantemente machista. Ela agora é um ele com toda a potência que lhe confere. Ela sofreu uma descriminação por ser mulher quando estava a estudar teatro.

Tem uma voz peculiar, interessante, empolgante. É pequena e desafia os padrões de beleza - é bonita mas muito à maneira dela (e isso é tão bom). Hoje, é quase preciso ser modelo ou ficar meia-nua para vingar no meio artístico (pelo menos é o que parece). Ela é a lufadas de ar fresco no meio da superficialidade. É uma artistas de grande calibre que como por magia enche a vida de muitas pessoas. Sei que ela não é portuguesa e que temos tantas boas artistas, mas não consigo ser-lhe indiferente. Temos uma Capicua que é feminista; promove a liberdade e é política à sua maneira, mas, precisamos de alguém como a Christine, alguém de "perfeitamente desajustada" ou "imperfeitamente ajustada". Ela anda em todo o lado em França: na televisão, nos jornais e ganha todos os prémios.

O vídeo que me fez descobri-la. Conta como ela deu a volta depois da dor.

O mais incrível é que ela foi ao Estados Unidos e conheceu Hillary Clinton. Madona adora o seu trabalho - aliás numa das suas aparições, ela replicou o final do vídeo de Saint-Claude que a Christine criou.

Sobre a solidão das grandes cidades.

E no meio de toda esta mistura ela junta-se a muitos artistas. O mais comovente foi o seu trabalho com Perfume Genius - Jonhatan. Perfume Genius é um jovem que foi obrigado a sair da sua cidade natal por ser vítima de violência por causa da sua orientação sexual.

Os temas sobre esta temática são muitos, além dos muitos que explicam a sua experiência como mulher.

E como sou otimista e como o sonho comanda a vida, ficam as minhas pergunta no ar:
-"Onde está a nossa Christine and the Queens?"
-"Estamos preparados para ela?"

Intranquillité

J´ai Tué Ma Mère - Matei a Minha Mãe - Filme

De Xavier Dolan

Mais um filme de Xavier Dolan que eu adoro. A história foi escrita quando ele tinha 16 anos e a realização começou logo de seguida. A estreia nos cinemas foi em 2009 quando ele tinha 20 anos. 

Um génio!

Xavier Dolan descreve a relação difícil de um adolescente com a mãe. A dualidade amor/ódio que nasce na adolescência. A mãe já não é a fada da infância, já não é a perfeição; o lar; o amor. Fala da falta de comunicação e de compreensão. Ele mata-a de forma metafórica...

Anne Dorval que faz o papel da mãe dá uma mais-valia ao filme.

Um filme a ver! Há legendas em português.

https://www.filmelgbt.com/movies/como-matei-a-minha-mae-2009/

https://s-delivery29.mxdcontent.net/v/db2b6413bc399655cb17d962ad673ca9.mp4?s=dzm1vTzkYKRSNQjiKh322Q&e=1610866861&_t=1610851953

https://pt.wikipedia.org/wiki/J%27ai_tu%C3%A9_ma_m%C3%A8re

https://pt.wikipedia.org/wiki/Xavier_Dolan

Kyss Mig - With Every Heartbeat - Filme

De Alexandra-Therese Keining

(In english at the end of the portuguese message)

Kyss Mig é um filme sobre o amor em todo o seu esplendor. Sobre a sua dualidade, sobre o conflito interno que se tem quando existe uma atracão por alguém do mesmo sexo. É sobre o medo de se assumir, de tornar esse amor real e, por outro lado, é sobre a vontade de o viver intensamente.

Mia está quase a casar e Frida tem uma namorada. Quando elas se conhecem, em circunstâncias um pouco especiais, Mia se sente incomodada pela Frida. Enquanto ela luta contra o seu desejo - por pouco tempo é verdade- Frida vive, sem complexos, este novo amor.

As duas apaixonam-se "com todos os batimentos do coração."

A fotografia é linda, intimista. A banda sonora é muito boa! Adoro o filme, vale a pena ver!

É só clicar

https://amyscans.com/filmes/kyss-mig/

https://amyscans.com/kiss-me-kyss-mig-legendado-online/

Kyss Mig is a film about love in all its splendor. About the duality, the internal conflict we have when there is an attraction to someone of the same sex. It is about the fear of coming out, of making that love real and, on the other hand, it is about the desire to live love intensely.

Mia is about to get married and Frida has a girlfriend. When they meet, in somewhat special circumstances, Mia is troubled by Frida. While she fights her desire - for a short time it is true - Frida lives, without complexes, this new love.

The two fall in love "with every heartbeat."

The photograph is beautiful, intimate. The soundtrack is very good! I love the movie, it's worth watching!

Just click

Robyn - With Every Heartbeat

José González - Lovestain

http://www.imdb.com/title/tt1859522/