Tradutor

English French German Spain Italian Dutch
Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified
By Ferramentas Blog

Número total de visualizações de páginas

domingo, 30 de novembro de 2014

Othello - Filme

De Orson Welles



Othello é um filme baseado na obra de William Shakespeare. É um filme muito bem conseguido, dando a sensação de estarmos no teatro a ver a peça. Os diálogos são como cantos. O tema é de uma tal força e é tão real que até dá pele de galinha: o amor; o ciúme; a traição e o racismo.
Gosto desta história por ser tão poderosa e mostrar as nossas fraquezas: o ciume, a inveja. A intensidade do ego é explorada com uma sabedoria, quase maquiavélica. Shakespeare escreveu, e muito bem, os traços mais profundos do ser humano no que toca à fragilidade que nasce ao sentir sentimentos por alguém e da dificuldade em sentir uma confiança total em quem amamos. A facilidade de manipular é mostrada, tal como a maldade e a mentira, de uma forma muito inquietante. Como se os demónios nascessem no nosso ser, deixando à deriva o nosso julgamento.

Vale a pena ver este filme.

http://www.cineprojetor.tk/2013/07/a-tragedia-do-mouro-othello.html

William Shakespeare - Quando penso em você me sinto... - Poesia

William Shakespeare

Quando penso em você me sinto flutuar,
me sinto alcançar as nuvens,
tocar as estrelas, morar no céu...

Tento apenas superar..
a imensa saudade que me arrasa o coração,
mas, que vem junto com as doces lembranças do teu ser.

Lembrando dos momentos
em que juntos nosso amor se conjugava
em uma só pessoa, nós...

É através desse tal sentimento, a saudade,
que sobrevivo quando estou longe de você.
Ela é o alimento do amor que encontra-se distante...

A delicadeza de tuas palavras
contrasta com a imensidão do teu sentimento.
Meu ciúme se abranda com tuas juras
e promessas de amor eterno.

A longa distância apenas serve para unir o nosso amor.
A saudade serve para me dar
a absoluta certeza de que ficaremos para sempre unidos...

E nesse momento de saudade,
quando penso em você,
quando tudo está machucando o meu coração
e acho que não tenho mais forças para continuar;
eis que surge tua doce presença,
com o esplendor de um anjo;
e me envolvendo como uma suave brisa aconchegante...

Tudo isso acontece porque amo e penso em você...



quarta-feira, 26 de novembro de 2014

Million Dollar Baby - Menina de Ouro/ Sonhos Vencidos - Filme

De Clint Eastwood



Eis um filme maravilhoso! Vencedor de vários "Oscars".

Tenho uma admiração incondicional pelo Clint Eastwood, em tudo o que ele se mete. E se alguns não gostam deste filme por ter muito sentimento, eu amo-o simplesmente. Este filme é muito mais de que uma tela num cinema, é mais que poesia, é mais do que a vida. Além dos significados adjacentes, que são muitos, a performance dos actores, de Hilary Swank é divinal! 

Quem já o viu sabe do que eu falo, quem não o viu vai ver um filme inesquecível!

Está em espanhol. 

Bom filme!




sábado, 22 de novembro de 2014

I Can´t Think Straight - Não Consigo Pensar Direito - Filme

(In English at the end of the Portuguese message)

De Shamim Sharif

Lisa Ray & Sheetal Sheth

Gosto muito deste filme. É interessante ver que duas pessoas completamente opostas - ou não - se apaixonam. Não podemos esquecer que para além de todas as crenças, culturas e nacionalidades somos seres humanos feitos de sapiência e de carne.

- E como explicar o amor???

- Tem a mesma proveniência de tudo o que nos rodeia, com que nos identificamos e faz parte da nossa essência, por isso, ninguém pode explicar como se deve agir perante os nossos sentimentos. Amar, sentir atracão são impulsos muito fortes que algumas vezes não conseguimos controlar.

- E porquê controlar? Sim, desde que não colocamos os outros em perigo.

- Tudo se encaixa quando o amor é reciproco!

Este filme é um exemplo para todos. Os diálogos são muito bons, claros, francos e inteligentes. As duas protagonistas são lindas e desempenham muito bem os seus papeis.

Bom filme! Subscreve o meu blogue!

https://m.ok.ru/video/250532858477


I really like this movie. It is interesting to see that two completely opposite people - or not - fall in love. We cannot forget that, in addition to all beliefs, cultures and nationalities, we are human beings made of wisdom and flesh.

- And how to explain love ???

- It has the same source of everything that surrounds us, with which we identify and is part of our essence, so no one can explain how to act in the face of our feelings. Loving, feeling attraction are very strong impulses that sometimes we can´t control.

- And why control it? Yes, as long as we don't put others in danger.

- Everything fits when love is reciprocal!

This film is an example for everyone. The dialogues are very good, clear, frank and intelligent. The two protagonists are beautiful and play their roles very well.


http://pt.wikipedia.org/wiki/I_Can't_Think_Straight


segunda-feira, 10 de novembro de 2014

Madonna - Música

Madonna

Como escrever sobre Madonna e lhe fazer justiça? Não sei...espero conseguir!

Quando ela apareceu, eu estava em plena puberdade e mais virada para grupos punks; rocks; góticos. Portanto, como devem calcular esta loira não me dizia nada em particular. Pensava que era mais uma das artistas a procura de sucesso à todo o custo.
No entanto, ela mostrou ser coerente no seu processo e deu a perceber que ela não estava para brincadeiras - que estava focada na sua carreira e que queria ser uma artista plena e reconhecida. "Holiday"começou a fazer sentido para mim; "Like a Virgin" era provocante para a época; "La Isla Bonita" passou-me ao lado. Gostei muito de "Everybody" e "Bordeline". Ela, entretanto, entra num filme "Procura-se Susan desesperadamente" que fui ver mesmo assim e gostei muito. Era um filme feito à sua imagem!
Comecei realmente a gostar dela quando ela produziu uns dos mais belos vídeos que já vi: "Justify my Love". Na altura ela estava associada à provocação e a revolução sexual. Com ela a mulher deixou de ser submissa e passou a assumir a sua sexualidade. A sua supremacia era total e eu rendida à sua ousadia... não era a única, milhões também! "Erotica" foi forte!

Chocar e abrir mentes, identificar e mudar a condição das mulheres foi e é um dos seus maiores legados. Apoiou sempre a comunidade LGBT e a comunidade agradece muito o seu envolvimento. Hoje, em 2018, o seu combate continua. Vive uma vida calma em Lisboa. Um excelente cartão de visita para a nossa bela cidade.

Não se pode falar ou escrever sobre Madonna sem referir a grandeza dos seus concertos. Uma verdadeira artista e uma "showwomen". "Confession Tour" e mais...

Hoje este legado deve ser preservado!

Madonna cresceu e continua a seduzir-nos, a amar-nos.Tantas e tantas provas deste amor... "Live to tell"; "Frozen"; "Music"; "Sorry" etc... Adoro!

E aqui vai!


Everybody


Holiday


Like a Virgin


Erotica



Sorry



Sorry (Remix)


Paradise/Not for Me


Frozen



Girl Gone Wild


Laurie Anderson - Música

Laurie Anderson e Paulo Branco

Adoro Laurie Anderson por ser uma artista diferente. As suas obras passam muito pela expressão, comunicação e, normalmente, muita electrónica. Ela é uma artista completa, fugindo e ignorando os rótulos, ela pinta, esculpa, filma, escreve e enche uma sala de cinema apenas para ser ouvida. É um monstro de sabedoria e de conhecimento, mas, sobretudo de partilha de experiências e sentimentos. Ela está cá, amanhã ela esteve cá, no Lisbon Estoril Festival de Paulo Branco e confiou-nos momentos da sua vida como se fossemos amigos e se calhar até somos...
Adorei ouvi-lá!
Antes de ir estava expectante quanto ao teor da conversa:- será que ela iria falar de Lou Reed?
Não, contou-nos sobre alguns concertos, alguns percalços com um documentário, um concerto para cães e... a perda, a perda como perda para se reencontrar de novo. Fiquei satisfeita de saber que ela superou e por isso abracei-a.
Espero que nascem muitas "Laurie Andersons" por aqui. Sim! O mundo precisa!

In English

I love Laurie Anderson for being a different artist. Her works involve a lot of expression, communication and, usually, a lot of electronics. She´s a complete artist, ignoring labels, she paints, sculpts, films, writes and fills a movie theater just to be heard. She´s a monster of wisdom and knowledge, but, above all, of sharing experiences and feelings. She is here, tomorrow she was here, at the Lisbon Estoril Festival by Paulo Branco and she entrusted us moments of her life as if we were friends and maybe we are…
I loved hearing her!
Before I go, i was expecting about the content of the conversation: - would she talk about Lou Reed?
No, she told us about some concerts, some mishaps with a documentary, a concert for dogs and… the loss, the loss as a loss to find yourself again. I was pleased to know that she got over it and that's why I hugged her.
I hope that many "Laurie Andersons" arise. Yes! The world needs it!



O Superman

Big Science

The Beginning Of Memory

Only an Expert

Language is a Virus

From The Air

Heart Of a Dog (full)

A Different World

The Lake


Party In The Bardo






domingo, 2 de novembro de 2014

The Goat - O Bode - Filme

De Buster Keaton






Sempre gostei dos filmes mudos, aliás, gosto, em particular, da mística e da magia que lhes estão associados. Este pequeno filme de Buster Keaton é divinal e super divertido. Ele e Chaplin gostavam de criar situações equivocas e impossíveis. Vale a pena ver e rir como é claro!

Uma encruzilhada muito divertida!

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Goat_(1921_film)

O canto