Tradutor

English French German Spain Italian Dutch
Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified
By Ferramentas Blog

Número total de visualizações de páginas

quarta-feira, 28 de agosto de 2024

Audrey Love (ASC) - The Confines Of Hades - Poetry

 

At the beginning or end of days 

we find ourselves on the other side of the

 mirror, caged in mechanical movements.


You are always distracted, absent, 

lost in the mirage of our ride

immersed on your cell phone. 


When our gaze unites 

in the seconds stolen from time, 

we envy anyone 

who grip a hand to open the way. 


If it feelings we share, for a brief period,

they fade after we stop,

into the dark and tenebrous tunnels. 


I wave you with a glimpse 

I send your freedom 

You transform loneliness 

in special moments.

 

Every day I look for you 

in the middle of this endless chaos 

I lost you, but I find you, again, 

between the windows with your image

a thousand times repeated 

in the Confines of Hades.


Light, the only grail of our journey,

transform us. 


Audrey Love, ASC (2024)

terça-feira, 27 de agosto de 2024

Audrey Love (ASC) - Os Confins de Hades - Poesia


Nos inícios ou fins dos dias

encontrámo-nos do outro lado do espelho

enjaulados nos movimentos mecânicos


Estás sempre distraído, ausente,

perdido na miragem das viagens

do outro lado do telemóvel.


Quando o nosso olhar une-se

nos segundos furtados ao tempo

Invejamos quem leva uma mão 

para abrir o caminho.


Se sentimentos partilhamos

por uma ínfima passagem

eles desvanecem após as paragens 

nos obscuros e tenebrosos túneis.


Aceno-te com vislumbre 

envio a tua liberdade

Transformas a solidão

num momento especial


Todos os dias procuro-te

no meio deste incenssante caos

perco-te mas reencontro-te

por entre os vidros

a tua imagem mil vezes

repetida nos Confins de Hades.


A luz, único graal da nossa jornada 

transforma-nos.

Audrey Love, ASC (2024)



sábado, 17 de agosto de 2024

It Ends With Us - movie - English Version

 Justin Baldoni



I took advantage of the holiday in Portugal to go and see "It Ends With Us" at the cinema. 

What made me want to go see the film was, I must confess, the controversy surrounding it: a controversy that I am not interested in developing here. When I decided to go see the movie I asked my daughter if she wanted to go with me, and she said yes, we knew it was about domestic violence. Some excerpts from the director's interviews appeared on social media, and I was very positively impressed by his speech.


That said, controversies aside, this film must be seen. It is very well written and performed. The story focuses on Lily Bloom's vision and until the end we live what she experiences. The shock, her and the world's discovery that she is a victim of domestic violence is very well done, very well written, absolutely respectful. I won't say anything more so as not to give clues to the argument.

Go watch it, it is worth it! Blake Lively is extraordinary and Justin Baldoni is breathtaking - a perfect combination to touch on such a difficult topic.

I share with you an interview of Blake Lively, where she speaks about the movie and the complexity of making such an impactful character, and violence against women.


The soundtrack is, really, superb!

Isto Acaba Aqui - It Ends With Us - Filme

 Justin Baldoni



Aproveitei as férias e o feriado para ir ver "Isto Acaba Aqui", em Inglês "It Ends With Us", no cinema. 

O que me deu vontade de ir ver o filme foi, devo confessar, a polémica em torno dele: uma polémica que não me interessa desenvolver aqui. Quando decidi ir ver o filme pedi à minha filha se ela queria ir comigo e ela disse-me que sim, sabíamos que era sobre a violência domestica. Nas redes sociais apareceram alguns trechos de entrevistas do realizador e fiquei surpreendida de forma muito positiva com o seu discurso.


Posto isto, polémicas à parte, este filme tem de ser visto. É muito bem escrito e realizado. A história incide na visão da Lily Bloom e até ao fim vivemos o que ela experiencia. O choque, a descoberta dela e do mundo que ela é uma vítima de violência doméstica é muito bem feito, muito bem escrito, absolutamente respeitoso. Não vou dizer mais nada para não dar pistas sobre o argumento.

Vão ver! Vale a pena! Blake Lively é extraordinária e Justin Baldoni é de tirar o fôlego - uma combinação perfeita para tocar num tópico tão difícil.

Partilho convosco uma entrevista de Blake Lively, onde fala sobre o filme e a complexidade de fazer uma personagem tão impactante, e de violência contra as mulheres.



A banda sonora é muito, mas mesmo, muito boa!

terça-feira, 6 de agosto de 2024

Billie Eilish - HIT ME HARD AND SOFT - Music - English Version

HIT ME HARD AND SOFT 


Billie Eilish released her new album on May 17, 2024. It was highly anticipated by her fans and me, as I fell in love with her first album - "When We Fall Asleep, Where Do We Go?" which is a masterpiece!

Her brother Finneas, who is also her producer, manages to convey a deep essence in everything he creates with her, and since he was also the producer of "HIT ME HARD AND SOFT," my expectations were high.

I want to highlight that Billie Eilish won another Grammy with the song from the movie "Barbie": "What Was I Made For?", which made me cry at the end of the film. It was a wonderful movie, by the way.

With all these factors in mind, the first time I listened to "HIT ME HARD AND SOFT" was while waiting for the train with my headphones on, and it was a very interesting experience. Did I like it or not? I'm going to tell you all about it here.

I'll use stars to emphasize my favorites.

SKINNY ⭐⭐⭐⭐⭐

It's a very well-done introduction to the album. The music is very beautiful, the atmosphere is calm, and Billie Eilish's interpretation is perfect. She falls in love with a friend and feels that she is old enough to live this love, despite it being hidden. The title refers to his weight problems, the reference to her body is a constant in his work. All because she's thinner when she's in love. Who never? The end of the song with the violins is extraordinary.

SKINNY 

LUNCH ⭐⭐⭐⭐⭐

OMG, the lyrics and the rhythm are incredible! I love it, she released "LUNCH" as the first single from the album, and it's a very bold and courageous choice because of the lyrics. I think she was very smart to do it now, it's a way of saying, with me, there are no speculations, because I like women, and I would like to "eat" this woman and invite her to go home. She chose to do this at just 23 years old. Her album is at the top of the charts all over the world. The lyrics speak for themselves, the production is an invitation to dance in every nightclub. I imagine people shouting these lyrics. It's divine! 

LUNCH 

CHIHIRO ⭐⭐⭐⭐⭐

The first thing to point out here is that I was lucky enough to hear "CHIHIRO" with my headphones on because the sound is epic. The production is giant, and Billie Eilish's performance is phenomenal. There's nothing to point out, for me, it's one of the best songs on the album. The sound is intoxicating from start to finish. There is a first part and a second part in which everything is perfect, and the end is apotheosis. "CHIHIRO" is a movie she was inspired by; I've never seen it, but this song made me want to see it, for a better understanding. She released the video, but I'm going to share how I heard it the first time.

CHIHIRO 

BIRDS OF A FEATHER ⭐⭐⭐⭐⭐

The first time I heard it was after my little death in "CHIHIRO", but it grew on me a lot. Every part of this song is very well produced. It's extraordinary! The beginning elevates us to the delicacy of the gods.


Once again, the sound invites you to dance. The lyrics are about a love that will last forever. The end is once again intoxicating.

BIRDS OF THE FEATHER 

WINDFLOWER ⭐⭐⭐⭐⭐

One of the most beautiful songs on the album. She seems to be regretting having had a relationship with her ex-boyfriend because he was the ex-boyfriend of one of her friends. In the middle of this threesome, she only thought about her female friend. When she sings "Until July," it's breathtaking. It's a very well-produced ballad. You can feel the emotion in Billie Eilish's interpretation. The end is very beautiful.

WINDFLOWER 

THE GREATEST ⭐⭐⭐⭐⭐

It's a song with two parts that reminds me of the song "Happier Than Ever". The first part is slow and transitions into a very engaging rock sound. The allusion to her relationship is notable, highlighting the fact that she gave everything to make the relationship work, but did not receive the same in return

THE GREATEST 

L AMOUR DE MA VIE ⭐⭐⭐⭐⭐

It's about the duplicity of relationships, one day a person is everything we wanted, and the greatest love of our lives, and the other day, when there is a breakup, this person soon moves on to a new relationship - making these words a bunch of nonsenses. She says that the supposed "Love of her life" forgot her very quickly. The question remains - if she was the love of his life, why was it so easy to forget her? The ending is again completely different from the beginning.

L' AMOUR DE MA VIE 

DINER ⭐⭐

It's the song I like least, I don't really like the production. The theme is very interesting, she makes a satire of her "Stalkers" and turns into one. It's a very serious joke about the lives of public people.

DINER 

BITTERSUITE ⭐⭐⭐⭐⭐

The first part, the first time I heard it, didn't impress me, but when it changes to the second part, it's something else, and a song I didn't like became one of my favorites.

BITTERSUITE 

BLUE ⭐⭐⭐⭐

According to my daughter, "BLUE" was a long-awaited song by Billie Eilish fans. The surprise was everything. They were ecstatic and very happy with the revelation of this song. I really liked the production. A good way to end the album.

BLUE 

And we've come to the end of my reaction to Billie Eilish's new album, which is full of surprises. Her voice is delicate and very well crafted, there are moments where she shines and elevates her performance, especially in the "backing vocals". My only criticism is that it only has 10 songs, I was hoping for more. Even so, it's an album with a good chance of being the album of the year 2024. Let's see, there are so many good albums this year.

sábado, 3 de agosto de 2024

Billie Eilish - HIT ME HARD AND SOFT - Música

 HIT ME HARD AND SOFT 


Billie Eilish saiu o seu novo álbum no dia 17 de maio de 2024. Era um álbum muito esperado pelos seus fãs e por mim, porque fiquei apaixonada com o seu primeiro álbum "When We Fall Asleep, Where Do We Go?", que é uma obra-prima! 

O seu irmão Finneas, que é o seu produtor, transcreve uma essência profunda em tudo o que ele faz com ela e, como em "HIT ME HARD AND SOFT", é ele o produtor, as minhas expectativas eram muito altas. 

Quero realçar que Billie Eilish ganhou mais um "Grammy" com a música do filme "Barbie": "What Was I Made For?", que me fez chorar no final do filme. Um filme maravilhoso por sinal.

Com todas estas cartas na mesa, a primeira vez que ouvi "HIT ME HARD AND SOFT" foi à espera do comboio com os meus auscultadores e foi muito interessante. Se gostei ou não? Vou contar tudo aqui.

Vou pôr umas estrelas para enfatizar a minhas preferidas.

SKINNY ⭐⭐⭐⭐⭐

É uma introdução ao álbum muito bem conseguida. A canção é muito bonita a atmosfera é muito calma, a interpretação de Billie Eilish é perfeita. Ela apaixona-se por uma amiga e sente que tem a idade para viver este amor apesar de ser escondido. O título refere se aos seus problemas de peso, a referência ao corpo é uma constante no seu trabalho. Tudo porque ela está mais magra por estar apaixonada. Quem nunca?  O fim da música com os violinos é extraordinário.

SKINNY 

LUNCH ⭐⭐⭐⭐⭐

OMG! A letra e o ritmo? Adoro, ela lançou "LUNCH" como 1° single do álbum e é uma escolha muito arrojada e corajosa por causa da letra. Eu penso que ela foi muito inteligente de o fazer agora, é uma maneira de dizer, comigo não há especulações, gosto de mulheres e gostava de "comer" esta mulher, convidá-la para ir para casa. Ela escolheu fazer isso com apenas 23 anos e o seu álbum está nos primeiros lugares dos rankings em tudo o mundo. A letra fala por si, a produção é um convite a dançar em todas as discotecas. Eu imagino as pessoas a gritarem esta letra. É divinal!

LUNCH 

CHIHIRO ⭐⭐⭐⭐⭐

A primeira coisa a apontar aqui é que tive a sorte de ouvir CHIHIRO nos meus auscultadores porque está música é épica. A produção é grandiosa e a interpretação da Billie Eilish é fenomenal. Não há nada a apontar, para mim é uma das melhores do álbum. O som é intoxicante do início ao fim. Há uma primeira parte e uma segunda parte em que tudo é perfeito e o fim é apoteótico. "CHIHIRO" é um filme do qual ela se inspira, nunca vi, mas deu-me vontade de ver para perceber melhor. Ela lançou o vídeo, mas, vou partilhar como a ouvi a 1ª vez.

CHIHIRO 

BIRDS OF A FEATHER ⭐⭐⭐⭐⭐

A primeira vez que ouvi, foi depois da minha pequena morte em "CHIHIRO", mas cresceu muito em mim. Casa pedaço desta canção está muito bem produzida. É extraordinário! O início eleva-nos para um manjar dos deuses. 

Mais uma vez o som convida a dançar. A letra é sobre um amor que perdurará para sempre. O fim é mais uma vez intoxicante.

BIRDS OF A FEATHER 

WINDFLOWER ⭐⭐⭐⭐⭐

Uma das músicas mais bonitas do álbum. Ela parece estar arrependida de ter tido uma relação com o seu ex. namorado porque ele era o ex. de uma das suas amigas. No meio desta trama a três ela só pensava nela, a amiga. Quando ela canta "Until July" é de cortar a respiração. É uma balada muito bem produzida e sente-se a emoção na interpretação da Billie Eilish. O fim é muito bonito. 

WINDFLOWER 

THE GREATEST ⭐⭐⭐⭐⭐

É uma canção com duas velocidades que faz lembrar a música "Happier Than Ever", a primeira parte é lenta e passa para um rock muito envolvente. A alusão ao seu relacionamento é notória, realçando o facto de ela ter dado tudo para a relação correr bem, mas, não recebeu o mesmo em troca.

THE GREATEST 

L AMOUR DE MA VIE ⭐⭐⭐⭐⭐

É sobre a duplicidade das relações, um dia são tudo o que se queria, e o maior amor das nossas vidas, mas, quando existe uma fratura ao invés de se fazer o luto, passa-se logo para uma nova relação, fazendo com que as palavras sejam apenas miragens. Ela conta que o suposto "Amor da vida dela" esqueceu-a muito rapidamente. Fica a pergunta, se ela era o amor da vida dela porque foi tão fácil esquecê-la? O final é outra vez completamente diferente do início. 

L' AMOUR DE MA VIE 

DINER ⭐⭐

É a canção que gosto menos, não gosto muito da produção. O tema é muito interessante, ela faz uma sátira dos seus "Stalkers" e transforma-se a ela num. É uma brincadeira muito séria sobre a vida das pessoas públicas.

DINER

BITTERSUITE ⭐⭐⭐⭐⭐

A primeira parte, a primeira vez que ouvi não me impressionou, mas quando muda para a segunda parte, é logo outra coisa e, uma canção que não gostava passou a ser uma das minhas favoritas. 

BITTERSUITE 

BLUE ⭐⭐⭐⭐

Segundo a minha filha "BLUE" era uma canção muito esperada pelos fãs de Billie Eilish. A surpresa foi total. Ficaram extasiados e muito feliz com a revelação da canção. Eu gostei muito da produção. Uma boa forma de acabar o álbum.

BLUE

E chegámos ao fim da minha reação ao novo álbum de Billie Eilish que está cheio de surpresas. A voz dela é delicada e muito bem trabalhada, há momentos onde ela brilha e eleva a sua performance, sobretudo, nos "backing vocals". A minha única critica é que tem apenas 10 canções, esperava por mais, mesmo assim, é um álbum com uma boa possibilidade de ser álbum do ano de 2024. A ver vamos, há tantos candidatos.

O canto