Tradutor

English French German Spain Italian Dutch
Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified
By Ferramentas Blog

Número total de visualizações de páginas

domingo, 10 de maio de 2015

José Saramago - Não me peçam razões... - Poesia

José Saramago

Não me Peçam Razões...

Não me peçam razões, que não as tenho,
Ou darei quantas queiram: bem sabemos
Que razões são palavras, todas nascem
Da mansa hipocrisia que aprendemos.

Não me peçam razões por que se entenda
A força de maré que me enche o peito,
Este estar mal no mundo e nesta lei:
Não fiz a lei e o mundo não aceito.

Não me peçam razões, ou que as desculpe,
Deste modo de amar e destruir:
Quando a noite é de mais é que amanhece
A cor de primavera que há-de vir.

José Saramago, in "Poemas Possíveis"

Klimt - Apfelbaum

Viskningar Och Rop - Lágrimas e Suspiros - Filme

De Ingmar Bergman



Lágrimas e Suspiros é um filme sobre a condição das mulheres, como Ingmar Bergman gostava de fazer, através de quatro mulheres distintas. Ao longo do filme ouve-se sussurros simbolizando a maledicência e a crítica que a mulher é e se sujeita toda a vida. São sussurros que nos fazem mal! Os gritos também são uma constante! O sofrimento de Agnés presa ao seu destino, condenada à morte por causa de um cancro, ela que tem mais vida que as outras, é uma facada no filme e na vida. Com ela partilhamos a dor, o desespero, a resignação. No seu período crítico a sua fiel ama Anna dá-lhe o reconforto que as suas irmãs não lhe conseguem dar - cada uma vive com o peso da sua própria existência, dos seus próprios encontros e desencontros. Perderam a compaixão e a confiança umas nas outras nesse processo. O relógio confere mais um mau estar ao filme insistindo no tempo, no relógio biológico a que a mulher é sujeita e vítima, como se fosse o espelho que a envelhece.
É um filme deslumbrante pela cor e pela força. Os grandes planos das personagens são, não sei como definir, enormes e de uma grande estética.

Os atores e a direção de atores produziram momentos de pura magia. Um dos melhores filmes que vi!
Tem legendas em português, basta traduzir em português.





http://pt.wikipedia.org/wiki/Viskningar_och_rop

http://lauroantonioapresenta.blogspot.pt/2007/07/ingmar-bergman-homenagem-pessoal.html

domingo, 3 de maio de 2015

Nina´s Heavenly Deligths - As Delícias Celestiais de Nina - Filme

Pratibha Parmar



Uma comédia deliciosa sobre o amor. Sobre como o amor nasce no meio das especiarias, das fragrâncias, das essências da comida indiana. Toda essa magia da cozinha é apresentada através de uma "alquimia" que se transforme em química que culmina em amor que vai crescendo entre as duas personagens. Família, tradição, comida, cultura e amor. A evolução desse amor entre elas, o confronto, o conflito, mais interno que externo, é abordado de forma suave e inteligente. A comunidade aceita muito bem. É um filme leve e muito bem feito!

O sotaque escocês é espectacular.

Vale a pena ver! 



https://pt.wikipedia.org/wiki/Nina%27s_Heavenly_Delights

O canto